The Outlaws

Seven very different strangers begin their community payback sentences, renovating a derelict building in Bristol. But can any of these ‘outlaws’ really reform?

Première diffusion : 25 octobre 2021

The outlaws find a bag of cash, clearly the proceeds of crime. But who does it belong to?

Première diffusion : 1 novembre 2021

The outlaws find themselves in choppy waters. A campaigner is rejected by the very cause to which she dedicated her life, and a decision is made about the outlaw’s sudden windfall.

Première diffusion : 8 novembre 2021

A lifelong scoundrel reflects on his past mistakes, the police recruit a surprising new deputy, and a young woman makes a decision which could endanger the lives of all of the outlaws. Can the outlaws launder their dirty money before the gangsters track them down?

Première diffusion : 15 novembre 2021

The outlaws must hustle on two fronts — with a captain of industry, and a member of the landed gentry. An audacious break-in is planned, and an imposter is heartbreakingly exposed.

Première diffusion : 22 novembre 2021

Even with redemption seemingly in reach, the outlaws find their time running out, and the net closing around them. They face a stark choice — die apart, or survive together?

Première diffusion : 29 novembre 2021

Quelques mois plus tard, les hors-la-loi ont encore le temps de purger leur peine. Mais ils découvrent que la pègre criminelle n'en a pas encore fini avec eux

Première diffusion : 5 juin 2022

Afin de rester en vie, les hors-la-loi envisagent un moyen improbable et dangereux de gagner de l'argent. Pendant ce temps, deux détectives familiers tournent leur attention vers un certain roi de Londres

Première diffusion : 12 juin 2022

Le commerce illicite des hors-la-loi commence à fonctionner comme une machine bien huilée. Un vieux chien a du mal à apprendre de nouveaux tours et une manifestation éclate au centre communautaire.

Première diffusion : 19 juin 2022

Les hors-la-loi rencontrent une sorte de cuisinier et un rendez-vous improbable a lieu lors d'un quiz dans un pub. Deux hors-la-loi ont un appel très proche, tandis qu'un fantôme du passé induit un calcul émotionnel.

Première diffusion : 26 juin 2022

Dans le contexte d'une réunion de famille et d'un repas slap-up, les hors-la-loi commencent à croire que leur calvaire pourrait être terminé. Mais leur bourreau peut-il être si facilement satisfait ?

Première diffusion : 3 juillet 2022

À court d'options et de temps, les hors-la-loi doivent prendre des mesures extrêmes. Mais avec les yeux du public et de la police sur eux, peuvent-ils ensemble réussir l'escroquerie pour mettre fin à toutes les escroqueries ?

Première diffusion : 10 juillet 2022

Les condamnés reprennent le cours de leur vie, mais le retour brutal de Rani et la découverte d'un cadavre les expose de nouveau à un danger mortel.

Première diffusion : 30 mai 2024

Alors que la police enquête sur l'implication de Rani, les autres hors-la-loi ne savent pas à qui se fier.

Première diffusion : 6 juin 2024

Tantis que Gabby envisage de devenir mère, l'avocat du Doyen gagne des points et le groupe est talonné par la police. Les condamnés pourront-ils se blanchir avant qu'il ne soit trop tard ?

Première diffusion : 13 juin 2024

Les hors-la-loi ont démasqué un traître. Tout en désamorçant leurs conflits, ils préparent un casse audacieux afin de voler des preuves qui feront tomber le Doyen.

Première diffusion : 20 juin 2024

Les hors-la-loi n'ont que peu de temps pour prouver leur innocence et faire en sorte que le Doyen reste derrière les barreaux. Pourront-ils enfin laisser derrière eux cette vie faite de crime et de délits ?

Première diffusion : 27 juin 2024