The Outsiders

A welfare worker warns the three orphaned Curtis brothers that any trouble will send Ponyboy and Soda Pop to foster homes.

Première diffusion : 25 mars 1990

Soda wants to keep it from Darrel that he's gotten a girl pregnant, and Ponyboy becomes "protective" when Scout is courted by a nongreaser.

Première diffusion : 1 avril 1990

Tim Shepard returns from prison and is tempted to take a job offer from two men he met in the joint.

Première diffusion : 8 avril 1990

Pony Boy regrets not taking Cherry's bait to tackle the school dance—until he's hooked by a stronger line. The Northside Greaser Band makes its pro debut.

Première diffusion : 15 avril 1990

A chain-gang fugitive is "one of us" to Ponyboy, whose aid to the man further alienates Pony from Darrel---and results in a bullet for Soda.

Première diffusion : 22 avril 1990

The Curtises' overnight care of an infant whose father doesn't return puts them through some changes and prompts Two Bit to get in touch with his estranged father.

Première diffusion : 29 avril 1990

As a tornado approaches, Darrel tries to save the roof on a customer's house. Pony attempts to move an injured Soc to safety. Soda risks Darrel's cash to save Buck's poker stake.

Première diffusion : 6 mai 1990

The Greasers and Socs beat up a black student dating a girl who dumped Soda, who can keep quiet and take the blame—or talk, and take it from his "friends."

Première diffusion : 13 mai 1990

At a carnival, Darrel and Tim fight one scam while Soda is caught in another when a seductive carny girl separates him from the car he's "borrowed" for the evening.

Première diffusion : 3 juin 1990

Needing to pay off gambling debts, Two Bit tries to get his school's hoop star to commit a foul. Tim goes to church to see the gal who got away.

Première diffusion : 10 juin 1990

Darrel's dream requires a loan, but Soda's dream comes true, thanks to a prank by Steve and Two Bit that sends Soda into a spending spree.

Première diffusion : 24 juin 1990

Darrel objects when Scout uses the Curtises' for refuge from an abusive father, but doesn't mind his own time spent with a lonely military wife.

Première diffusion : 15 juillet 1990

A desperate Darrel joins a group of laborers, unaware he's crossing a picket line formed by Tim's union. Ponyboy sees the good life as he tutors a track star.

Première diffusion : 22 juillet 1990