Tir croisé

L'officier John Nolan et Celina qui sont témoins d'une fusillade, réalisent que la victime était déjà morte et poursuivent leur enquête. De retour à la maison, Bailey se sent déconcentrée depuis la demande en mariage, ce qui amène Nolan à se demander ce qu'il peut faire pour qu'elle se sente plus à l'aise. Ailleurs, Lopez et Harper demandent l'aide de Lucy pour enquêter sur le meurtre d'un commerçant local par un gang.