Vengeance aveugle

Claudette, soupçonnant Vic d'avoir caché des faits sur l'affaire Armadillo, met Corrine, la femme de son collègue, au courant des actions illégales de son mari. Parallèlement, Shane et Lem arrêtent un ex-prisonnier, désireux de vengeance, pour qu'il assassine Armadillo à l'intérieur de la prison...