Contre la montre

L'enquête sur la mort d'un défenseur du droit public, Lisa Kensit, révèle qu'elle serait peut-être une droguée. Avec l'aide du ministère des Finances, Dutch, en possession de nouvelles informations sur l'équipe d'intervention,continue de suspecter Vic. Claudette veut enquêter sur la consommation de drogue de Lisa Kensit, mais Dutch s'inquiète, car cela pourrait compromettre toutes les affaires que Lisa a traitées...