Épisode 2

Après quelques mois de liberté, Orla retourne en prison pour avoir volé dans la caisse de son nouvel employeur. Kelsey, enceinte, cherche à intégrer l'unité mère-enfant pour garder son bébé, mais les places sont rares et son avenir est incertain. Abi, victime de harcèlement de la part des autres détenues, envisage la vengeance comme seule échappatoire, tandis que Marie-Louise, l’aumônière, l'encourage à se confier.