Timide et sans complexe

E.L. is out of prison and quickly involved in a new scam - stealing a million dollars from the Mob. Unfortunately, he's unaware that the Mob got it from fencing Nazi diamonds. Meanwhile, accountant Lionel Whitney is in town to get married to his dominating fiance, and quickly finds his plans gone awry when Tenspeed hides the diamonds in his limousine. Both groups are now after both him and Tenspeed.

Première diffusion : 27 janvier 1980

Lionel finds himself being pursued by Nazis and mobsters who are after the diamonds that Tenspeed hid on him. Lionel manages to talk Tenspeed into doing the right thing by appealing to his conscience (such as it is) and running a scam to get everyone arrested. With Tenspeed out on parole and needing a job, Lionel decides to finance a new detective agency with the reward money to fulfill his lifelong dream of being a hard-boiled detective.

Première diffusion : 27 janvier 1980

Turner, après avoir réussi à échapper à des ennemis surgis du passé, vient en aide à Lionel Whitney. Le détective est tombé sous le charme d'une cliente...

Première diffusion : 3 février 1980

Un agent de change charge Lionel et Eddie de vérifier la situation fiscale de deux clients menaçants. Un gang de motards leur donne du fil à retordre...

Première diffusion : 2 mars 1980

Turner et Whitney recherchent le frère d'une jeune femme séduisante. Leur piste les conduit auprès d'anciens joueurs de football, décidés à liquider un parrain de la pègre...

Première diffusion : 2 mars 1980

Pressure is put on Lionel and E.L. to create a phony investigation for their client: a woman looking for her missing brother who was working on a super computer.

Première diffusion : 9 mars 1980

L'agence Whitney est sur le point de mettre la clé sous la porte lorsque Turner réussit à soutirer l'argent du loyer à un millionnaire. Lionel, soupçonneux, enquête sur la vie du magnat...

Première diffusion : 16 mars 1980

Une blonde sculpturale offre mille dollars à Lionel et à Eddie pour qu'ils la protègent. Ils découvrent qu'il s'agit de la petite amie du terrible Tommy Tedesco, un malfrat qui a un compte à régler avec les deux détectives...

Première diffusion : 23 mars 1980

Brendan Turner arrive à l'improviste. Le jeune garçon de 13 ans démontre bientôt qu'il a hérité d'une partie des talents de son oncle lorsqu'il vole le livre noir d'un racketteur...

Première diffusion : 30 mars 1980

Lionel receives a hot birthday present from E.L., while E.L.'s probation officer is trying to find a way to get E.L. put back in prison.

Première diffusion : 30 mai 1980

En descendant tranquillement la rue, Turner et Whitney se trouvent pris sous le feu d'une mitraillette. L'inspecteur chargé de l'enquête pense que cette tentative d'assassinat est liée à l'affaire sur laquelle Whitney travaille en ce moment...

Première diffusion : 6 juin 1980

Turner et Whitney s'interposent lors de la tentative d'enlèvement d'une jeune femme d'origine russe. Après avoir fait plus ample connaissance et appris qu'elle était de sang royal, Turner la présente à un joueur de polo en mal de titre de noblesse...

Première diffusion : 13 juin 1980

Lionel and E.L. set out to discover if a ""random"" killing by a mental patient was in fact the work of a hired killer.

Première diffusion : 20 juin 1980

E.L. helps Lionel impress his visiting parents by arranging for him to gain access to a luxurious office, belonging to diamond thieves, which Lionel can claim as his own.

Première diffusion : 27 juin 1980