Épisode 8

While Earth Star and his group return to the temple, the temple group has found themselves in a bit of a jam. They're being chased by two vicious weasels named Snout and Ollie who will do anything to catch them and to torture them. They come up with a number of clever plans to escape, but the dim-witted weasels manage to keep tracking them anyway. After this group gives them the shake for good, they turn their attention on Earth Star's group. Meanwhile, the other group has fallen into a hole where they meet up with a turtle and make some amazing discoveries about just why the Ancients stopped playing the music and the toadlets were turned into toadstools.