La tempête

Colter enquête sur la disparition de deux chasseurs de tempêtes amateurs, dont l'une est la fille d'un vieil ami de la famille, que la police locale a considérée comme une noyade accidentelle. Les compétences expertes de Colter en matière de suivi l'amènent à découvrir les dessous miteux d'une petite station balnéaire.