True Colors

Ron and Ellen's families try to adjust to the marriage, while Lester befriends a turkey scheduled to become dinner.

Première diffusion : 2 septembre 1990

Sara comes to Lester's defense when he is mistakenly accused of stealing expensive basketball shoes.

Première diffusion : 9 septembre 1990

After Lester joins Sara and her friends for mah-jongg, he starts behaving like his step-grandmother—including seeing things.

Première diffusion : 16 septembre 1990

Katie inadvertently jeopardizes Terry's chance for a student athletic scholarship.

Première diffusion : 23 septembre 1990

Ellen washes Terry's lucky t-shirt, and he gets injured playing football soon after. Sara brings Ron bad luck when they take a flight together.

Première diffusion : 30 septembre 1990

Ron gets the blues when Katie gets a visit from her dad on her 16th birthday.

Première diffusion : 7 octobre 1990

Lester's continued drawing and dreaming land him in hot water, both at school and home.

Première diffusion : 21 octobre 1990

Sara agrees to let Ron look at her teeth after her former dentist passes away.

Première diffusion : 28 octobre 1990

Ellen disapproves of Katie's relationship with a collegiate environmental activist.

Première diffusion : 4 novembre 1990

Sara's easily able to find a date to a wedding—a gentleman who may make a proposal to her of his own.

Première diffusion : 11 novembre 1990

To protect his frail aunt, Ellen pretends to still be married to Leonard.

Première diffusion : 18 novembre 1990

Lester and Katie hope to cure Terry's aerophobia by taking him to the roof and making him face his fear.

Première diffusion : 25 novembre 1990

The family bands together to build the confidence of Ron's cousin before an audition to join a puppeteering group.

Première diffusion : 16 décembre 1990

Ron and Ellen use the family Christmas gathering to reflect on both how they first met and how they revealed their romance to their loved ones.

Première diffusion : 23 décembre 1990

Ellen's afraid her being white will hinder Ron's ability to win an award from a black magazine.

Première diffusion : 13 janvier 1991

An hysterical Sara is hospitalized for a gallbladder operation.

Première diffusion : 3 février 1991

Terry teaches Lester some ways to approach girls with confidence, but neglects to teach him how to handle rejection.

Première diffusion : 10 février 1991

On a date, Terry regrets giving Katie a lift after his car breaks down.

Première diffusion : 17 février 1991

A horror movie marathon frightens Katie and Lester. Meanwhile, Ellen and Terry find themselves stuck in an elevator en route to a banquet.

Première diffusion : 3 mars 1991

Mom puts a downer on Katie's hoped-for romance on a ski vacation, while Ron and Terry aren't pleased with having to take care of Sara.

Première diffusion : 24 mars 1991

Ellen's plan to bring her students to see Ron's dental office is met with resistance by a racist parent.

Première diffusion : 14 avril 1991

Terry's conscience eats away at him after plagiarizing a paper of Katie's.

Première diffusion : 21 avril 1991

Sara's friend accidentally gets a locket that was a gift for Ellen, and she comes up with a plan to retrieve it.

Première diffusion : 28 avril 1991

Ellen's joy at throwing a surprise party for Ron is ruined by his pushy mother.

Première diffusion : 12 mai 1991

Aucun synopsis disponible.

Première diffusion : 22 août 1991

Aucun synopsis disponible.

Première diffusion : 12 septembre 1991

Terry's girlfriend proclaiming that 'she's ready' leaves him speechless.

Première diffusion : 15 septembre 1991

Terry's fraternity needs a housemother to avoid losing its charter.

Première diffusion : 22 septembre 1991

Ellen shapes Terry's fraternity into respectable young men, but makes them lose respect amongst their peers in the process.

Première diffusion : 29 septembre 1991

Aucun synopsis disponible.

Première diffusion : 6 octobre 1991

Terry loves Reggie's way with handling women—until Katie ends up his next date.

Première diffusion : 20 octobre 1991

Terry and Lester's squabbling takes a backseat when they find themselves accused of stealing from a hardware store.

Première diffusion : 3 novembre 1991

Sara's senior citizen friends hang out with Terry's fraternity.

Première diffusion : 10 novembre 1991

Lester tries to fix Sara up with a singer appearing at a rest home.

Première diffusion : 8 décembre 1991

Fed up with Terry and Lester, Katie moves out to be with her dad.

Première diffusion : 15 décembre 1991

As Christmas approaches, Ellen finds living with her father to not be all she'd hoped it would be.

Première diffusion : 22 décembre 1991

Terry's joy at making the football team is tempered when he learns it's so he can pose as the star player, who needs to pass a test to continue playing.

Première diffusion : 29 décembre 1991

Lester's elated after a perfect date with Ron's new assistant.

Première diffusion : 5 janvier 1992

A depressed Ellen is encouraged by the family to get back in touch with her artistic side.

Première diffusion : 12 janvier 1992

Grandpa Bernard can't believe that Katie and Lester's school dances might be segregated.

Première diffusion : 2 février 1992

Terry finds himself unable to follow through on a promise he made to Donna.

Première diffusion : 9 février 1992

Lester hopes he can get a rapper to use his influence to help dissuade a friend from joining a gang.

Première diffusion : 16 février 1992

Terry's excitement over a new job is quickly tempered when he learns he's not been hired for his merit, but as affirmative action.

Première diffusion : 1 mars 1992

Ellen's worried when her sister thinks an 'up with feelings' guru is the man of her dreams.

Première diffusion : 22 mars 1992

Finding a tape of his dead mother's voice stirs resentment inside Lester, who finds himself irrationally angry at Ellen for replacing her.

Première diffusion : 12 avril 1992