Épisode 5

Le Red Troop est chargée d'intervenir dans un groupe religieux où Omega, vétéran de la guerre du Golfe, est enfermé avec ses disciples. Le forcené a déjà tiré sur deux policiers. Henno hésite à prendre d'assaut un bâtiment où se trouvent des enfants. Il se décide lorsqu'Omega tue un des adeptes enfermés avec lui. L'équipe met au point un plan d'attaque par surprise. Les agents passent par un conduit souterrain et tentent d'avancer sans bruit. Cependant, les choses se compliquent et la tension monte rapidement...