Épisode 5

Des mercenaires russes parviennent à s'emparer d'une substance radioactive et menacent de détruire Londres si le gouvernement ne satisfait pas leurs exigences. Ils demandent notamment une importante somme d'argent et la libération de prisonniers politiques. Un périmètre de sécurité est mis en place autour de la capitale britannique. L'équipe de Henno tente de localiser la bombe afin de la désamorcer...