Un gars du Queens

Doug, livreur de colis postaux dans le Queens, à New York, rentre à la maison après une longue journée de dur labeur. Son épouse attentionnée, Carrie, lui a acheté un téléviseur grand écran qu'elle a installé à la cave. Sara, la soeur de Carrie, désireuse de faire quelque économie, décide d'emménager chez Doug et Carrie. Mais Arthur, le beau-père de Doug, veuf depuis peu, perd sa demeure dans un incendie. Plutôt que d'aller dans une maison de retraite, il décide lui aussi de squatter les lieux. Comment Doug survivra-t-il à cette invasion familiale ?...

Première diffusion : 21 septembre 1998

En déballant ses affaires, Arthur montre à Doug une photo de la mère de Carrie. Doug est angoissé à l'idée que sa femme puisse ressembler à sa mère dans quelques années...

Première diffusion : 28 septembre 1998

Carrie a un nouveau job dans un cabinet d'avocats. Doug est très inquiet quant aux nouvelles activités de sa femme, très différentes des siennes.

Première diffusion : 5 octobre 1998

Carrie refuse catégoriquement de fréquenter Richie et sa femme. Cette dernière trompe son mari. Doug est contraint de dire la vérité à Richie...

Première diffusion : 12 octobre 1998

Lors d'une fête en l'honneur de Doug et Carrie, Sheila, la tante de Doug, annonce qu'elle est séparée de son mari. Arthur tombe sous le charme de Sheila.

Première diffusion : 19 octobre 1998

La famille d'Arthur est désespérée, car ce dernier n'a toujours pas trouvé d'amis. Doug cherche à remédier à la situation. Pour se faire, il décide d'inviter Arthur et ses amis à faire un billard. Mais les chosent se passent mal et ils déclenchent une bagarre...

Première diffusion : 26 octobre 1998

Carrie apporte son alliance à un bijoutier afin qu'il la nettoie. Ce dernier lui apprend que sa bague est rare et exceptionnelle et qu'elle vaut beaucoup d'argent. Le bijoutier lui propose alors de l'acheter à un prix bien supérieur au prix qu'avait mis Doug lorsqu'il l'avait offerte à sa femme. La bague a cependant une valeur sentimentale pour Doug et Carrie...

Première diffusion : 2 novembre 1998

Carrie s'inquiète pour l'avenir de son couple. Pour remédier à ce triste sort, elle décide de s'inscrire, son compagnon et elle, à une classe littéraire. Doug se plonge alors dans l'étude du roman "Jane Eyre"...

Première diffusion : 9 novembre 1998

Doug s'est fait un nouvel ami, Ray Barone, qui possède des billets pour la saison des New York Jets. En échange des billets, Doug doit lui donner des cours de conduite...

Première diffusion : 16 novembre 1998

Carrie a tout organisé pour Thanksgiving. Mais ses plans sont bouleversés lorsqu'elle apprend que Doug et Arthur ont invité une dizaine de convives pour la soirée...

Première diffusion : 7 décembre 1998

La voiture de Doug et Carrie tombe en panne. Il est évident pour le jeune couple qu'il est impératif d'en acheter une autre. Malheureusement, le pactole qui repose à la banque ne suffit pas...

Première diffusion : 14 décembre 1998

Lasse de voir Spence toujours célibataire, Carrie décide de lui présenter l'une de ses collègues, Jenny. Les premiers rapports sont plutôt tendus.

Première diffusion : 21 décembre 1998

Doug, Carrie, Arthur et Deacon sont attendus à la cérémonie de mariage d'un ancien petit ami de Carrie. Doug prend très mal le fait que sa compagne lui ait caché cette ancienne relation...

Première diffusion : 11 janvier 1999

Toutes les nuits, un chien aboie sous la fenêtre de la chambre de Doug et Carrie. Pour remédier à cette nuisance sonore, Doug décide de promener l'animal. Ce dernier n'est autre que le chien des voisins...

Première diffusion : 18 janvier 1999

Déprimée à l'idée d'avoir trente ans, Carrie ne veut pas de fête pour son anniversaire. Mais Doug va quand même lui réserver une petite surprise.

Première diffusion : 2 février 1999

Doug et Carrie ont prévu de passer la soirée en amoureux pour la Saint-Valentin. Pour se faire, Carrie demande à Arthur de s'absenter, mais les choses ne vont pas se passer comme prévu...

Première diffusion : 8 février 1999

Carrie a récolté une amende pour un excès de vitesse. Pour ne pas doubler le coût de son assurance, elle tente de séduire le policier qui lui a dressé la contravention...

Première diffusion : 15 février 1999

Doug a été choisi pour remplacer son patron, malade. Prenant conscience de son nouveau statut, il a très peur d'être coincé derrière un bureau pour toujours.

Première diffusion : 22 février 1999

Doug et son ami Ray décident de faire une partie de golf. Mais les conditions météorolgiques sont exécrables et ils doivent vite abandonner.

Première diffusion : 1 mars 1999

Doug a une nouvelle stagiaire, blonde et charmante. Il n'ose pas en parler à Carrie, de peur qu'elle ne soit jalouse. Mais ce n'est absolument pas le cas.

Première diffusion : 15 mars 1999

Doug doit assister à un cocktail organisé par sa société. Cherchant à faire bonne impression, il décide de ne plus manger et de se réserver pour l'occasion.

Première diffusion : 5 avril 1999

Carrie a désespérément besoin d'une pause. Elle se lie d'amitié avec les voisins pour prendre leur place dans une résidence de vacances dans les Hamptons.

Première diffusion : 26 avril 1999

Doug et Carrie n'ont pas un moment de répit avec Arthur qui déambule en permanence dans la maison. Doug excédé, arrive à convaincre son cousin Dany de prendre Arthur chez lui pour le week-end et de le faire travailler dans sa pizzeria. Malheureusement le tête à tête de Doug et Carrie ne se déroule pas comme ils l'espéraient, puisque la journée se termine dans la salle d'attente du docteur John Becker par la rencontre avec Hilton Lucas !...

Première diffusion : 3 mai 1999

Doug ne supporte plus la présence d'Arthur dans sa maison. Tous les deux finissent par se disputer et Arthur déménage dans son propre appartement.

Première diffusion : 10 mai 1999

Doug et Carrie envisagent d'avoir un enfant. Ceci les amène à se remettre en question: Carrie s'interroge quant à la suite de sa carrière professionnelle.

Première diffusion : 17 mai 1999

Against Carrie's wishes, Doug buys a motorcycle which causes them to have a huge fight; Meanwhile, Arthur gets a job at a pretzel store.

Première diffusion : 20 septembre 1999

Doug feels left out after Carrie becomes friends with a new neighbor.

Première diffusion : 27 septembre 1999

Doug, while goofing off at work, accidentally ends up with a staple wound to the scrotum.

Première diffusion : 4 octobre 1999

Deacon & Kelly ask Doug & Carrie to be the godparents of their baby; Arthur runs into trouble at the pretzel store when he is put in charge.

Première diffusion : 11 octobre 1999

Carrie leaves the garage door open and Doug's big screen TV is stolen.

Première diffusion : 18 octobre 1999

Arthur's inclusion at an outing to a Mets game creates problems for Doug.

Première diffusion : 25 octobre 1999

Doug and Carrie, along with Deacon and Kelly, go on a weekend trip. While there, they find out that Deacon and Kelly have a very active sex life.

Première diffusion : 1 novembre 1999

Doug and Carrie invite Ray and Debra Barone over for dinner.

Première diffusion : 8 novembre 1999

A waitress flirts with Doug which causes him to start acting strange.

Première diffusion : 15 novembre 1999

In an attempt to get away from Carrie's friends for Thanksgiving, Doug invites Spence over.

Première diffusion : 22 novembre 1999

Due to financial trouble, Doug's bowling team must win the next game. Doug must help Carrie to improve her bowling ability or kick her off the team.

Première diffusion : 29 novembre 1999

Carrie wants to invest Doug's Christmas bonus; Arthur competes with the neighbors about who has the largest yard decoration.

Première diffusion : 13 décembre 1999

Carrie convinces Doug to be the best man at his cousin's wedding.

Première diffusion : 10 janvier 2000

Doug has his old football teammates over; Meanwhile, Spence tries to get his revenge on the football players for what they did to him in high school.

Première diffusion : 17 janvier 2000

Arthur is moved upstairs to Carrie's office once the weather gets cold, but have problems when the weather warms up and Arthur thinks his move was permanent.

Première diffusion : 24 janvier 2000

When Carrie is caught cheating at a board game twice, they trace her cheating problem back to when she was a child.

Première diffusion : 7 février 2000

Doug and Carrie recall the first time they met.

Première diffusion : 14 février 2000

Doug and Carrie make new friends, and by a scheduling mix-up the new friends, and Deacon and Kelly end are invited to the same dinner party. And in the end, they have no friends.

Première diffusion : 21 février 2000

Doug must keep up with Arthur while Carrie organizes his 75th birthday surprise party. When Doug loses Arthur, Carrie must find him.

Première diffusion : 28 février 2000

Doug loses a lot of money when he and Deacon go to Atlantic City to gamble.

Première diffusion : 6 mars 2000

Doug becomes a Big Brother. Which leads him to running a 10K race to support heart disease; Carrie accidentally tells another Doug she loves him.

Première diffusion : 17 avril 2000

Doug gets pulled into a water filter scheme thanks to his neighbors.

Première diffusion : 1 mai 2000

Carrie forbids Doug to eat at his favorite Italian restaurant.

Première diffusion : 8 mai 2000

Doug shows his romantic side as Carrie thinks he has lost it; Arthur serves on a jury.

Première diffusion : 15 mai 2000

Doug and Carrie face problems when they try to decide where to go on vacation.

Première diffusion : 22 mai 2000

Doug apprend que Carrie est excitée quand il imite l'accent de Rico, le nouveau mec du bureau, alors qu'Arthur décide d'écrire l'histoire de sa vie.

Première diffusion : 2 octobre 2000

Doug se retrouve à devoir chambrer le chef de son entreprise, un homme qu'il connaît à peine, à un dîner annuel.

Première diffusion : 9 octobre 2000

Doug a du mal à gérer son besoin de perdre du poids.

Première diffusion : 16 octobre 2000

Carrie decides to return to college, with very little time to get things done.

Première diffusion : 23 octobre 2000

Doug achète une nouvelle voiture contre l'avis de Carrie et le regrette presque immédiatement.

Première diffusion : 30 octobre 2000

Avec la grève qui ne semble pas prête de s'arrêter, Doug tente d'être enseignant remplaçant dans l'école de sa sœur, Stephanie.

Première diffusion : 6 novembre 2000

Doug and Deacon, who are out of work because of a strike, resort to playing sophomoric pranks, along with Arthur, to keep from going stir crazy. But they're driving Carrie and Kelly nuts. Eventually, Doug and Deacon return to work leaving Arthur alone.

Première diffusion : 13 novembre 2000

Doug and Carrie try to recall their first Thanksgiving together who said, "I Love You" first. They consult Arthur who quickly recalls some other Thanksgivings.

Première diffusion : 20 novembre 2000

Doug and Carrie watch Deacon and Kelly's kids while they are out of town. When one of the kids sees them making love, they must keep him from telling his parents...

Première diffusion : 27 novembre 2000

Arthur begins to work at Carrie's company; Doug and Deacon compete for the best practical joke.

Première diffusion : 4 décembre 2000

A battle of who got the cheaper gift begins; Lou Ferrigno moves next door.

Première diffusion : 11 décembre 2000

Doug and Carrie rush to a friend's wedding before the bride and groom realize they're not there; Meanwhile, Arthur plans a scheme involving Spence.

Première diffusion : 8 janvier 2001

Doug sets up his sister with Carrie's boss so that he can watch the Super Bowl on a high-definition TV.

Première diffusion : 29 janvier 2001

Doug becomes jealous when Carrie makes the mistake of telling him she finds Deacon attractive; The gang go paintballing to celebrate Deacon's birthday, which turns into a war of jealousy.

Première diffusion : 5 février 2001

Doug is surprised to find his married best friend, Deacon, out with another woman. Meanwhile, Carrie questions her relationship with Doug because of their different views on cheating.

Première diffusion : 12 février 2001

After Deacon and Kelly's separation, Carrie begins to wonder about her own marriage. She and Doug agree to put their sex lives on hold for a few weeks because Carrie feels that they should resolve arguments verbally. Arthur dates a woman who claims she dated Frank Sinatra.

Première diffusion : 19 février 2001

Doug dreams that he could solve all of his problems if he could assume the roles of vintage sitcom characters.

Première diffusion : 26 février 2001

Doug feels sorry for Arthur and agrees to let him go to a cocktail lounge instead of the weekly dance at a senior center. When Carrie finds out, she turns her father's care over to Doug.

Première diffusion : 19 mars 2001

Doug finds that working for a competitor isn't all it's cracked up to be after he quits his job; Carrie becomes a self-tanning cream addict.

Première diffusion : 9 avril 2001

Doug and Carrie go to the movies with Kelly while Deacon takes the kids. Carrie runs into a co-worker who asks Kelly out on a date.

Première diffusion : 16 avril 2001

Doug, Carrie and Arthur head out to the airport to visit with Doug's parents. When they ask him to sign their living will and his sister Stephanie gets wind of this, she is offended.

Première diffusion : 30 avril 2001

Doug and Carrie meet the neighbors after a hurricane destroys both of their backyards.

Première diffusion : 7 mai 2001

Doug's Uncle Stu asks him to get his son a job at IPS. Doug doesn't want him working there but he doesn't want to look bad to the family so he instructs his boss to interview him but not hire him.

Première diffusion : 14 mai 2001

Carrie discovers that she is pregnant and she is panicked that the timing is all-wrong. Meanwhile, Deacon and Kelly begin to reconcile and Arthur insists that Doug build him his own bathroom in the basement.

Première diffusion : 21 mai 2001

Doug tells Carrie not to panic about having the baby and he takes on a second job so that they can save extra money before the due date. Arthur is annoyed that Doug still hasn't finished his bathroom.

Première diffusion : 28 mai 2001

Doug hires a dog walker to get Arthur out of the house.

Première diffusion : 24 septembre 2001

Doug thinks he has come up with the perfect birthday gift for Carrie: laser eye surgery. That is until Carrie ends up nearly blind from the operation.

Première diffusion : 1 octobre 2001

Doug is about to break the record at his company for the highest number of consecutive deliveries, while Carrie begins to question her decision not to play with Arthur in his annual senior center scrabble tournament.

Première diffusion : 8 octobre 2001

Doug has a little fender bender with Deacon and Kelly's car.

Première diffusion : 15 octobre 2001

Doug goes with Carrie on her company retreat while Arthur is left to fend for himself at home.

Première diffusion : 22 octobre 2001

Arthur gets tricked by Doug's spooky Halloween decorations and lands in the hospital.

Première diffusion : 29 octobre 2001

When Doug accompanies Arthur to the hospital for his angioplasty surgery, Doug bumps into one of his regular delivery customers who is going in for his own medical checkup.

Première diffusion : 5 novembre 2001

Doug and Carrie set up a "Nanny-Cam" to keep an eye on Arthur.

Première diffusion : 12 novembre 2001

While cleaning out the Heffernan freezer, Carrie comes across the top tier of her and Doug's wedding cake, and reflects back to the time when they got married.

Première diffusion : 19 novembre 2001

After Doug has the wrong knee-jerk reaction after a rough airplane landing and he tries to save himself instead of Carrie, he must prove to her that he would take a bullet for her.

Première diffusion : 26 novembre 2001

Doug devient témoin expert dans une affaire concernant le patron de Carrie ; Danny et Spence se disputent au sujet de Holly.

Première diffusion : 10 décembre 2001

Doug is having difficulty taking advantage of Carrie's fertile time with his parents staying at their house.

Première diffusion : 17 décembre 2001

Carrie gets jealous when Spence's new girlfriend, Becky, recruits Doug to test her homework for the Culinary Institute.

Première diffusion : 7 janvier 2002

Doug and Deacon's planned office excursion is doubly disappointing when no one shows up except their irritating boss, and Kelly leaves Deacon moments before they're supposed to leave.

Première diffusion : 14 janvier 2002

When Doug agrees to accompany the recently separated Deacon for a night of clubbing, hoping it will snap Deacon out of his depression, Doug is the one who becomes addicted to the night life.

Première diffusion : 4 février 2002

Doug and Carrie sneak off to New Orleans after promising Doug's cousins they wouldn't go without them.

Première diffusion : 25 février 2002

When Carrie's firm has its annual outing at an exclusive country club, Carrie and Doug need to find a compatible couple to go as their guests.

Première diffusion : 4 mars 2002

When Doug's uncle offers to financially back Doug's dream of owning a sandwich shop, Carrie becomes concerned.

Première diffusion : 18 mars 2002

When Carrie goes on a business trip, Doug winds up acting like a teenager again when his parents visit and take over the house.

Première diffusion : 25 mars 2002

Doug knows he's onto a good thing when he notices that Carrie lets him go off his diet and binge after she has drinks with a friend following work.

Première diffusion : 8 avril 2002

When Carrie starts wearing her hair in a bun, Doug tries to figure out how he's going to tell her that he hates her new look.

Première diffusion : 29 avril 2002

When Doug and Carrie's accountant make them feel guilty about their lack of charitable donations, they decide to give a large amount of money to an elementary school library.

Première diffusion : 6 mai 2002

When Doug and Deacon win five thousand dollars in a gambling pool, Doug tries to keep his winnings a secret from Carrie, who didn't want him betting in the first place.

Première diffusion : 13 mai 2002

Doug believes that his new dentist, who once had a crush on Carrie, is hurting him on purpose.

Première diffusion : 20 mai 2002

When Carrie and Arthur's constant bickering begins to spiral out of control, Doug and Carrie decide it's time to send Arthur to a psychiatrist.

Première diffusion : 20 mai 2002

Holly asks Doug if she can get a raise for walking Arthur, while Carrie gets a promotion.

Première diffusion : 23 septembre 2002

Feeling inferior to, and looked down upon by, the new neighbors, Carrie tries to make a good impression, but Doug couldn't care less. Meanwhile, Arthur tries to use Spence for free subway rides.

Première diffusion : 30 septembre 2002

Doug and Carrie start going to church after an uncomfortable encounter with their priest and when Carrie's prayer for a raise is answered, she gets a little carried away and starts praying for such trivial matters as a shoe sale.

Première diffusion : 7 octobre 2002

Deacon asks Doug to help him coach his 8-year-old son's football team and the boy challenges Doug to try out for a semi-pro team, but Carrie isn't thrilled with the idea until she sees an interesting photo of him.

Première diffusion : 14 octobre 2002

Doug's bowling team prepares for a tournament, while Carrie agrees to babysit Mr. Kaplan's son, in hopes of furthering her career. But when Doug throws out a mercy flirt and Carrie runs into an awkward set of hands, all goes downhill.

Première diffusion : 21 octobre 2002

Doug stops by Carrie's office and is introduced to her work-husband Curt. Although Carrie assures him that he has nothing to worry about since Curt is gay, Doug is threatened by just how close the two are.

Première diffusion : 28 octobre 2002

Carrie meets Doug's ex-girlfriend Margy and is surprised to learn that Margy is still very close with Doug's mother.

Première diffusion : 4 novembre 2002

At a wedding, Doug takes a naughty picture with a disposable camera supplied by the bride and groom. After letting Danny take the blame, and after confessing to a priest, he has the dreaded task of coming forward with the truth.

Première diffusion : 11 novembre 2002

Carrie wins four company seats to Knicks games, but insists on taking a couple over Doug's friends. Meanwhile, Arthur digs himself a hole by pretending he can "fix" parking tickets.

Première diffusion : 18 novembre 2002

Doug loans Carrie to Deacon to help prepare Thanksgiving dinner. When Deacon ditches her for Holly's services, his web of lies soon gets out of control. Trying to cover it up, Doug continues to dig a hole for himself.

Première diffusion : 25 novembre 2002

A toy from their childhood leads to a rift between Deacon and Doug. Meanwhile, Carrie tries to give her father a great Christmas gift, but this proves hard to do when everyone thinks of the wrong gifts they are receiving, altering their original gift choices.

Première diffusion : 16 décembre 2002

Carrie thinks Doug needs professional help to control his excessive eating habits, so she persuades him to see a therapist. When Carrie sees Doug's great inprovements, she asks the therapist to work on Doug's other issues. Meanwhile, Arthur believes he's addicted to nasal spray and fights to stay off of it.

Première diffusion : 6 janvier 2003

Doug becomes obsessed with his own Super Bowl party after learning that many of his friends will be attending a party thrown by a new co-worker. While Doug is focused on winning back as many guests as possible, Carrie complains that Doug doesn't think about her enough during the day. Problems arise when Doug tries to throw the ultimate Super Bowl party and prove to Carrie he's an attentive husband.

Première diffusion : 20 janvier 2003

Doug and Carrie photos get mixed up with another couples. When Doug and Carrie look at the other couples photos, they find out that their lives aren't as good as the others, so they try to do what are seen in the photos. Arthur's new cellphone is in no use when no one calls him.

Première diffusion : 3 février 2003

Doug cannot spend time with Carrie on Valentine's Day, because he has to deliver penguins, with Deacon, from one zoo to another. Meanwhile, Carrie and Holly go out, with Carrie giving Holly tips to land a man.

Première diffusion : 10 février 2003

Doug and Carrie are having fun on their vacation with their neighbors in St. Croix, but once Arthur calls with a quote on the current mold problem in the house, all is not so fun.

Première diffusion : 17 février 2003

The mold problem in the Heffernan household grows and Doug and Carrie find out to fix the problem will cost them $12,000! Doug, with his tail between his legs, goes to his father to ask for the money, but hits a wall when he wants to know why he and Carrie don't have it in the bank.

Première diffusion : 24 février 2003

Doug and Carrie try to get the Russian workers to repair their house, by going to extreme lengths of giving them vodka.

Première diffusion : 10 mars 2003

Carrie gets tickets to an opera but Doug doesn't want to go so he has Deacon help him lie to get out of it. Carrie catches him in the lie which prompts Doug to confess to a series of lies he's been hiding.

Première diffusion : 31 mars 2003

Danny asks Doug for a letter of recommendation at IPS so he can move up to being a driver like Doug. Since this idea does not appeal to Doug, Carrie decides she will write the letter and have Doug sign it.

Première diffusion : 14 avril 2003

Carrie can't stop buying expensive clothes, and then returning them within a few days. Spence's new girlfriend is afraid of his dog and tells him to decide who he wants, the dog or her.

Première diffusion : 21 avril 2003

Arthur and his half-brother Skitch are reunited when Doug sets it up for them to meet again at the tollbooth Skitch works at on the freeway. When Doug realizes they own a house together, he sees the possibility of getting his basement back and he and Carrie having some personal time.

Première diffusion : 28 avril 2003

Carrie learns from Janet that Doug had a dog when he was 11, that they still have today, and Doug is 38! Janet admits to Carrie that the dog died, and they replaced it without Doug knowing.

Première diffusion : 5 mai 2003

Since Doug never gets what he wants from Carrie, he uses Arthur to ask Carrie for them, so he gets what he wants. Meanwhile, Spence is first on line to see a new movie.

Première diffusion : 12 mai 2003

After Doug breaks their bed, Doug and Carrie find temporarily having separate beds is improving their marriage. Arthur discovers that their sweet neighbor, Lou Ferrigno, is actually quite a gossip.

Première diffusion : 19 mai 2003

The sixth season opens with a newly svelte Doug and a surprisingly jealous Carrie, who just can't hide her disdain when people constantly compliment her hubby on his weight loss. Doug decides to suprise her by taking her to an old holiday spot of theirs.

Première diffusion : 1 octobre 2003

Doug surprises Carrie with a romantic weekend away at a resort. Doug and Carrie try to get over an argument they've been having, but only make things worse. Deacon finds Spence and Danny in bed together. Arthur decides he is in an emergency situation.

Première diffusion : 1 octobre 2003

When Arthur handily beats Doug in several games of ping-pong, Doug decides to test his skills on Carrie, but is humiliated when he loses once again. In a desperate attempt to keep his ego intact, he asks Arthur to train him so that he can beat his wife.

Première diffusion : 8 octobre 2003

Endless complications make Doug and Carrie quickly regret their decision to renew their wedding vows. In the midst of the wedding planning Arthur is praying that his wedding present, aged Port wine, will go unused when he discovers the value of the fine wine on E-bay.

Première diffusion : 15 octobre 2003

Doug and Carrie don't agree on whether to tell Deacon, who's planning a night with a gorgeous stewardess he just met, that Kelly wants to reconcile.

Première diffusion : 22 octobre 2003

When the partners of Carrie's law firm notice Doug's softball skills, they ask him to pretend that he's a lawyer in order to play on their company team. Carrie worries that Doug won't be able to pull off being a lawyer, but he is so convincing, an opposing firm offers him a job.

Première diffusion : 29 octobre 2003

Carrie fears that her new gynecologist will drop her as a patient after she recommends Danny do some landscaping for him and Danny overcharges the doctor for the work.

Première diffusion : 12 novembre 2003

Carrie hears that her law firm is laying off people and worries about her job, though her resigning boss is only worried about getting an omelette bar goodbye party. Meanwhile, Doug is in hot water with Deacon when he loses the koosh ball Deacon received from his son as a gift.

Première diffusion : 19 novembre 2003

It's Thanksgiving in the Heffernan household and while Carrie cooks dinner for ten people, Doug lets a stranger into the house to use the phone. He is convinced the stranger is a nice guy but Carrie is not so trusting.

Première diffusion : 26 novembre 2003

With Doug on her back over her lack of motivation in finding a new job, Carrie enlists the help of Arthur and opens up her own company making decorative cell phone covers, then forces her friends to come to a showing.

Première diffusion : 3 décembre 2003

Doug finds it unbearable working with Carrie when she takes a temporary job at his company during the holidays. Arthur tries to get various friends to pose for a Christmas card picture with him.

Première diffusion : 17 décembre 2003

In flashbacks, Doug and Carrie recall buying their house almost 10 years earlier and how it was mainly Carrie's decision because Doug preferred a different place.

Première diffusion : 7 janvier 2004

Arthur wins $2,500 at a bingo game, and agrees to share some of his winnings with Doug and Carrie. Unfortunately, Arthur feels that he should decide how they will spend their portion.

Première diffusion : 14 janvier 2004

After countless times of babysitting Deacon and Kelly's children, Doug and Carrie feel that Deacon and Kelly should return the favor and babysit Arthur every once in a while.

Première diffusion : 11 février 2004

Though she quickly realizes why Doug dumped her so long ago, Carrie stays friends with his former girlfriend to take advantage of her employee discount at Saks Fifth Avenue.

Première diffusion : 11 février 2004

Carrie's infuriated when Doug sleep-talks about women while anesthetized, so she comes up with a proscribed list of women for Doug's daydreams.

Première diffusion : 18 février 2004

When Arthur tries to sell Spence his adjoining burial plot, he winds up selling it to Spence's mother, Veronica. Doug is assigned a new delivery route and is freaked out by a man at one of his daily stops who always answers the door wearing nothing but a towel around his waist.

Première diffusion : 25 février 2004

Doug and Deacon's relationship hits a speed bump when Deacon unknowingly befriends Doug's grade school archenemy.

Première diffusion : 3 mars 2004

Carrie asks Deacon and Kelly to accompany her and Doug to Florida for their visit with the in-laws so that they'll be forced to stay at a hotel instead of with Doug's parents, prompting a guilt-trip from Janet.

Première diffusion : 17 mars 2004

Doug must heal the breach between father and daughter when Arthur ruins Carrie's job interview at a prestigious real-estate development firm by making a nuisance of himself in the company's lobby.

Première diffusion : 24 mars 2004

Doug sabotages Carrie's attempts to start hanging out with her co-workers by scaring them off with several crude techniques. Meanwhile, Spence and Danny realize that women like men who take care of the elderly and start using Arthur as bait.

Première diffusion : 7 avril 2004

What starts out as a valiant effort to win back the heart of Spence's ex-girlfriend, Denise, quickly goes south as Danny gets a sudden case of lockjaw and the group spends all the money they took out as cash advances from their credit cards.

Première diffusion : 5 mai 2004

A bedridden Carrie gets Doug to team with Arthur for a shuffleboard tournament, but his skills aren't to Arthur's liking. Meanwhile, Carrie pretends to continue being sick so that Holly will continue to cook for her.

Première diffusion : 12 mai 2004

After Holly gets kicked out of her apartment, Arthur insists that she stay with him in the basement until she finds a new place, making Doug realize the benefits of having two women in his life.

Première diffusion : 19 mai 2004

In an attempt to go to Las Vegas for a weekend with the guys, Doug begins to build up credit by taking Carrie to a spa. Meanwhile, after hearing about Las Vegas, Arthur trains Spence on how to count cards, before visiting a small casino, being held for orphans.

Première diffusion : 27 octobre 2004

Carrie and Doug have a conflict of interest when Carrie begins to stay late every night at work but it leaves Doug to feel neglected.

Première diffusion : 3 novembre 2004

On the way to a overeating support group, Doug notices an abusive relationship group, and decides to join them instead. Although, Carrie becomes suspicious when he not only gains weight, but begins to cower in her presence.

Première diffusion : 10 novembre 2004

Doug's position as the "Funny Guy" is threatened, when IPS' new employee wins over the workforce with his impersonations. Meanwhile, an assistant is hired to work for Carrie, and ends up performing more work than expected.

Première diffusion : 24 novembre 2004

Doug digs a deeper hole for himself when he fakes a heart attack to avoid angering Carrie for not knowing her friend's name.

Première diffusion : 1 décembre 2004

Doug's parents pay a visit to the Heffernan household, where Doug surprises them with theater tickets. However, Joe Heffernan is distracted by his Train Fair, which causes Janet to develop a friendship with Arthur.

Première diffusion : 8 décembre 2004

While Christmas shopping at the mall, Doug loses his wallet and begins a quest to find the wallet and the culprit who may have stolen it. But with no help from Carrie or the cops, he requests the help of Arthur.

Première diffusion : 15 décembre 2004

While Doug and Carrie are at dinner with Neal and Marcy, they are introduced to Marc and Renne, with whom they have an instant connection.

Première diffusion : 15 décembre 2004

After ten years of marriage, Doug finds a new love – in the form of designer cologne that Carrie can't stand, but his scent-ual affair forces Carrie to demonstrate bad behaviors of her own. Meanwhile, Arthur attempts to show Spence and Holly the finer points of movie hopping.

Première diffusion : 12 janvier 2005

Carrie uses her extra income to hire a maid, but Doug feels left out and decides to hire his own help in the form of Spence's mom, Veronica. Soon, Veronica proves to make more messes than she cleans, especially when her newly subordinate position makes Arthur pine for her.

Première diffusion : 19 janvier 2005

Doug decides to pursue a long-abandoned dream to become a bartender, much to Carrie's angst. Although she starts to warm up the the idea, Doug soon realizes that dreams are not always what they are cracked up to be. Meanwhile Arthur enters the dangerous world of politics.

Première diffusion : 26 janvier 2005

When the Heffernans begin working out with the Ferrigno's, Doug secretly makes a pact with Lou so he can sit around instead of working out.

Première diffusion : 9 février 2005

Carrie recalls what Doug said to her when they were dating that made her want to marry him, but then she learns a horrifying truth about that night; Danny falls for Holly after his girlfriend breaks up with him

Première diffusion : 16 février 2005

When delivering a package to his old high school, Doug meets his old football coach, and against Carrie's wishes, begins to return to the school on a regular basis as the football hero. Meanwhile, after losing his eye drops, Arthur manages to lose his sense of hearing, sight, and speech in one day and becomes completely reliant on Holly.

Première diffusion : 23 février 2005

Carrie is discouraged about her looks as she faces her 35th birthday so Doug gets construction workers to hoot and holler at her as she passes by in hopes of cheering her up. Also, Arthur tries to come up with a perfect gift for his daughter.

Première diffusion : 2 mars 2005

When Deacon snubs his usual boys for a new African-American friend, Doug desperately tries to find his own "roots" in an attempt to win him back. Meanwhile, Carrie runs her cuticles ragged to find out why her manicurist will no longer schedule her appointments.

Première diffusion : 16 mars 2005

What starts out as a great trip quickly turns into a nightmare as Doug and Arthur are forced to switch planes, which puts them in Pittsburgh instead of St. Louis.

Première diffusion : 30 mars 2005

While eating at a new cafe with Deacon, Doug manages to agitate their waitress so much that she demands they fight once her shift ends. Meanwhile, Carrie asks Holly to go shopping with her, only so that she can use her van.

Première diffusion : 6 avril 2005

When a checkout girl is distracted making personal calls and accidentally doesn't charge Carrie for her digital music player, Carrie walks out the store with free merchandise.

Première diffusion : 13 avril 2005

A work event in a ballpark skybox leads Carrie, Doug and his buddies out to the game - but when an important client finds fault with Doug, Spence has to step in as the devoted husband. At Arthur's dinner party, guest Bernard, turns the table against him.

Première diffusion : 20 avril 2005

Doug lures Carrie to a timeshare sales ski weekend where the strength of their relationship is tested under the intense sales pressure. On the same excursion, Spence and Danny feel the sting of intolerance when they assume the role of a "couple" to enjoy the weekend.

Première diffusion : 9 mai 2005

Doug reluctantly agrees to Carrie's idea to "flip" their deceased neighbor's house but doesn't hesitate to blame her when the cost of the much-needed home improvements start to add up.

Première diffusion : 18 mai 2005

Doug convinces Carrie to take pole dancing lessons, but is disappointed when she puts on a show for him. Meanwhile, Arthur worries her new hobby is a result of his poor parenting, and smothers her in effort to make up lost time.

Première diffusion : 19 septembre 2005

When Doug and Carrie accidentally get a transcription of one of their arguments, they decide marriage counseling might not be a bad idea. And when Arthur gets hold of it, their argument becomes entertainment for a senior citizens' group.

Première diffusion : 26 septembre 2005

Carrie finds out that while dating, Doug lied about getting a job to get her to sleep with him.

Première diffusion : 3 octobre 2005

Doug and Carrie both have feelings of not being entirely popular at their workplaces, and both overcompensate to rectify the situation

Première diffusion : 10 octobre 2005

A sandwich named for Deacon at Coopers ruffles Doug's feathers. Meanwhile, Carrie schemes to prevent Holly from moving to Manhattan.

Première diffusion : 17 octobre 2005

Doug's frequent hair salon visits make Carrie suspicious. Meanwhile, Spence has his own adventures en route to a sci-fi convention.

Première diffusion : 24 octobre 2005

A trip to a bed & breakfast becomes more than Doug and Carrie can handle. Meanwhile, Arthur has a romantic dilemma of his own.

Première diffusion : 7 novembre 2005

Doug and Carrie hear conflicting reasons why Deacon and Kelly are not interested in becoming neighbors. Meanwhile, Danny and Spence each have their eye on a beautiful Albanian girl, who misinterprets the situation.

Première diffusion : 14 novembre 2005

Doug's karaoke performance gets him an e-mail stalker.

Première diffusion : 21 novembre 2005

Doug and Ray Barone have a "guy's night out." Meanwhile, Carrie gets a shock upon visiting her mother's grave.

Première diffusion : 28 novembre 2005

Doug and Carrie are roped into helping out at their church during the holidays: he guards the manger, while she tries to bake a cake. Also, Arthur and Spence attempt to write a Christmas song so they can cash in on the holiday.

Première diffusion : 19 décembre 2005

Doug borrows a baby from Danny to prove to Carrie that they're ready for a family. Meanwhile, Arthur feels he deserves to be a coffee shop's "customer of the month."

Première diffusion : 6 janvier 2006

After she beats him and his friends in a friendly poker game, Doug convinces his mother to try to enter a high-stakes tournament. Meanwhile, Carrie gets Spence to help her lose her accent to improve her chances of getting a promotion.

Première diffusion : 23 janvier 2006

Doug and his pals rent an apartment to use as a secret hang-out. Meanwhile, Carrie goes to great lengths to please her newest client, Kirstie Alley.

Première diffusion : 6 février 2006

Bed bugs brought home by Arthur from a vacation force Doug and Carrie out of the house while a creepy exterminator does his job. Meanwhile, Spence and Danny argue over where to go for vacation.

Première diffusion : 27 février 2006

After Carrie accidentally injures Doug, he milks it to avoid distasteful tasks. Meanwhile, Arthur catches on to the ruse, and uses it to his advantage.

Première diffusion : 6 mars 2006

The Heffernans hate an anniversary gift from the Palmers so much, they stage a robbery to rid themselves of it.

Première diffusion : 13 mars 2006

In order to afford a cruise, Doug convinces Carrie to cut her hair to sell to a wig maker, but regrets his idea after the deed is done.

Première diffusion : 20 mars 2006

Doug's lie to get Carrie to let him ride a rollercoaster at an amusement park blows up in his face. Meanwhile, Arthur lets Deacon shuttle him around in a wheelchair so they can jump to the front of the park's lines and Danny and Spence search for girls to pick up.

Première diffusion : 10 avril 2006

One night at the movie theatre, Doug and Carrie can't decide on which film they want to see. They run into Deacon and Kelly and it turns out Kelly wants to see what Doug wants to see and Deacon likes the movie that Carrie likes.

Première diffusion : 1 mai 2006

Doug crashes Carrie's weekend company retreat, not realizing she's blown it off for a relaxing day with her girlfriends. Meanwhile, Danny and Spence pose as staff to sneak into a Huey Lewis concert.

Première diffusion : 8 mai 2006

Doug befriends a driver from one of IPS' competitors, but eventually discovers it's just a ruse to make him the butt of a joke. Meanwhile, Carrie becomes a mentor for a troubled teen, but isn't the best of influences.

Première diffusion : 8 mai 2006

After he sets a fire in the basement, Carrie decides it's time for Arthur to enter a retirement home, but Doug makes a discovery that makes him want to change Carrie's mind. Danny and Spence have a face-off over an agreement to swap bedrooms.

Première diffusion : 22 mai 2006

Doug decides to spend the Heffernans' tax refund on an ice cream truck. Meanwhile, Carrie fills in as a pretend mom at model homes, and discovers a reemergence of her maternal desires.

Première diffusion : 6 décembre 2006

Doug panics when he starts getting sexy phone messages meant for another Doug Heffernan, but Carrie doesn't seem to care. Meanwhile, Danny tries to force a wedge between Spence and a new lady friend.

Première diffusion : 6 décembre 2006

Doug and Deacon fill in for Supervisor O'Boyle at the IPS depot. Carrie regrets her decision to complain about her company's chinzy gift for work on an important project.

Première diffusion : 13 décembre 2006

The Palmers' vacation plans are ruined when Doug frightens Major so much that he refuses to be babysat by the Heffernans. In the meantime, Arthur begins hiring out himself and friends from the senior center to ride with solo drivers so they can use car-pool lanes.

Première diffusion : 13 décembre 2006

Feeling hurt over not being invited to a block party, Doug adopts a dog just to prove to the neighbors that he's an okay guy-a decision he soon regrets. Meanwhile, Arthur falls prey to the gambling bug when trying to help Danny beat it.

Première diffusion : 20 décembre 2006

An unflattering picture by Major prompts Arthur to ask Doug and Carrie for braces. Meanwhile, Kelly hires an out-of-work Spence to help out around the house.

Première diffusion : 3 janvier 2007

Carrie is convinced that Deacon and Kelly were only able to afford a vacation home by being cheap. Meanwhile, Arthur tries to help Spence get a new job.

Première diffusion : 9 avril 2007

Carrie soon grows tired of Doug's forcing his new vegetarian lifestyle down her throat. Meanwhile, Carrie's boss wants to start discussing novels with her and Spence takes on some humiliating new jobs.

Première diffusion : 16 avril 2007

Doug's 20th high school reunion seems like a dud until an old friend comes up with a way to retaliate for a past grievance with their old principal.

Première diffusion : 23 avril 2007

Carrie's ecstatic when an affordable apartment opens in Manhattan, but Doug's reluctant to leave Queens. Arthur meets singer Ava St. Clair.

Première diffusion : 30 avril 2007

Seeing friends who recently had a child makes Doug and Carrie consider adopting.

Première diffusion : 7 mai 2007

Doug and Carrie's marital tension continues, as they ponder whether they have a future together. Arthur and Ava's wedding day turns problematic.

Première diffusion : 14 mai 2007

At Arthur's wedding reception, Doug and Carrie's marital tension continues, and they ponder whether they have a future together.

Première diffusion : 14 mai 2007