À bout de force

Alors que Rosalee a été capturée par les chasseurs d'esclaves, Noah et Cato ont attaqué une diligence remplie de billets de banque. Kyle, le marshal, revient chez Elizabeth et veut abuser d'elle. Celle-ci parvient à l'assommer et à l'enfermer dans la cave. Noah prend tous les risques pour libérer Rosalee, mais Pullman se méfie et la fait surveiller par son fils Ben.