Le secret de Georgia

Rosalee et Noah parviennent enfin à se retrouver. Ernestine comprend qu'un maître peut être séduit, si l'on si prend de la bonne manière. De son côté, Elizabeth rencontre une forte opposition alors qu'elle tente de redonner un souffle à sa campagne anti-esclavagiste. C'est alors qu'elle découvre quel lourd secret cache Georgia. Quant à lui, Cato essaie de s'attirer les bonnes grâces des notables de Philadelphie. Pendant ce temps, Patty Cannon recrute August Pullman pour une mission très précise.