Amnésie partielle

Jessica prend Milner en otage et tente de rattraper Ian, ignorant que Grant détient sa veste, qui contient le dispositif. Pendant ce temps, Ian et Becky traquent quant à eux Michael, bien décidés à découvrir de quel côté il se situe. Mais Wilson a un temps d'avance et les fait tous trois prisonniers. Ils tentent alors de le convaincre du danger que représentent les adaptations faites par Philip sur Janus...