Épisode 4

Scheana shuts down Lala's attempts at friendship in an effort to please Katie and her bridesmaids. Meanwhile, James is flying high when his pageant queen girlfriend comes to town for the summer, but the fun doesn't last after the new SUR hostess claims she slept with him. Later, Katie lashes out at Schwartz after learning he's secretly seeking therapy, causing him serious concern for the upcoming wedding. Finally, Jax eagerly watches as James puts his job at SUR in jeopardy.