Piégés par les sables

L'équipage du Nirvana a trouvé une planète qui semble totalement déserte, mais sur laquelle ils comptent trouver des indices sur les opérations de leurs ennemis. C'est la raison pour laquelle un entraînement spécial est requis pour les pilotes des Dreads qui devront s'habituer au maniement des Vanguards.