La vie facile

Les Hommes et les Femmes qui n'ont jusqu'alors jamais vécu ensemble se sont vus contraints de partager les mêmes expériences durant ce voyage... De nouveaux sentiments totalement inconnus font leur apparition, notamment l'affection qu'éprouve Dita pour Hibiki qui ne sait absolument pas comment gérer cette situation...