Au bout de la chaîne

Lorsque Veronica accepte une affaire visant à trouver la personne qui a renversé le chien d’une élève, elle découvre des faits surprenants. Pendant ce temps, elle souhaite tellement s’introduire dans le bureau du proviseur qu’elle promet à un geek que Mac l’accompagnera au bal. De plus, Jackie prend Veronica par surprise lorsqu’elle lui demande de l’aide pour obtenir un travail au café.