Voilà !

Après avoir volontairement saboté l'émission présentée par une animatrice vedette de la télévision à laquelle elle servait d'assistante et de souffre-douleur, Maya Gallo, journaliste, se retrouve sans emploi... Craignant de se voir éjecter de son appartement, la jeune femme accepte, sur les conseils de son colocataire, Wally, d'aller solliciter l'aide de son père, l'éditeur de Blush, un célèbre magazine féminin. La jeune femme est brouillée avec son paternel depuis que ce dernier a convolé en justes noces avec la reine de beauté de sa classe !

Première diffusion : 4 mars 1997

Maya débarque pour son premier jour au Blush. La jeune femme a des appréhensions, car elle s'est donné pour mission de transformer cette infâme feuille de chou en un magazine féminin digne de ce nom... Comme ni son père ni Finch n'ont annoncé son arrivée aux employés de Blush, Maya débarque un peu comme un cheveu sur la soupe... Nina, Elliott et Finch ne voient pas d'un bon oeil l'arrivée de cette inconnue, catapultée au poste de responsable... Alors que Maya entreprend de défricher les tâches qui lui sont confiées, les trois collègues décident de discuter avec Jack à propos de l'engagement de sa fille...

Première diffusion : 5 mars 1997

Malgré les efforts de ses collègues, Finch refuse d'être reconnu comme le meilleur secrétaire. Pendant ce temps, Nina envisage la possibilité de faire une chirurgie plastique...

Première diffusion : 12 mars 1997

Confrontée au personnel du magazine, Maya est sollicitée pour organiser une fête à l'occasion de l'anniversaire de Nina. Bien qu'elle ait envisagé de passer la soirée en compagnie de son cher et tendre, la jeune femme accepte de rester avec ses collègues pour son anniversaire. Espérant que la petite fête ne dure guère, Maya s'organise pour retrouver ensuite Wally, son colocataire qui vient tout juste d'être plaqué par sa dernière petite amie...

Première diffusion : 19 mars 1997

Jack demande à Maya de convaincre Elliott de réaliser une belle photo de toute la rédaction. Comme ce dernier ne se montre guère enthousiaste, Jack use de son autorité pour parvenir à ses fins. Après plusieurs tête-à-tête avec le jeune homme, Maya se met à fantasmer sur son compte...

Première diffusion : 25 mars 1997

En l'absence de son paternel, parti en voyage en Chine, Maya a pour la première fois l'occasion d'imprimer sa marque dans le magazine. Mais à son retour, Jack procède à quelques modifications avant la mise sous presse. Alors qu'il distribue les cadeaux qu'il a ramenés pour ses employés, Jack remet à sa chère fille un grand sac rempli de bonbons chinois. Intriguée, la jeune femme en distribue à tout le monde. Les sucreries semblent avoir des effets inattendus sur la rédaction...

Première diffusion : 26 mars 1997

Après avoir assisté à une séance de drague entre son père Jack et une livreuse aux allures de mannequin, Maya constate à haute voix que les 'canons' obtiennent toujours ce qu'ils veulent, sous prétexte de leur physique avantageux ! Pour étayer ses dires, la jeune femme décide d'envoyer un homme 'beau et bête', et un autre, 'moche mais calé', à une séance de recrutement dans une société voisine...

Première diffusion : 23 septembre 1997

Jack veut mettre à la porte Cindy, la nouvelle assistante de Maya, qu'il trouve incompétente. Maya, quant à elle, veut lui laisser une chance...

Première diffusion : 30 septembre 1997

Surprise par son collègue en train d'embrasser son nouveau petit ami dans l'ascenseur, Maya demande à Finch de ne rien raconter à Jack...

Première diffusion : 28 octobre 1997

Alors qu'il travaille dans son bureau, Finch reçoit la visite de l'ex d'Elliot : Nikki Elston. Incapable de résister aux charmes de la jeune femme, il accepte d'emblée un croustillant rendez-vous...

Première diffusion : 4 novembre 1997

Jack a deux tickets pour une présentation du Roi Lear à Londres mais il ne peut s'y rendre. Il doit décider à qui offrir les places, à Nina et Elliott ou à Maya ? La suite des événements ressemble étrangement à l'intrigue de la pièce !...

Première diffusion : 11 novembre 1997

Après avoir rédigé un article relatant un hypothétique dîner en compagnie de Woody Allen, Maya doit essuyer les moqueries de tous ses collègues...

Première diffusion : 18 novembre 1997

Jack souhaite faire accepter sa seconde fille dans l'université renommée de Woodbridge. Seul problème, Maya qui a fait des études dans l'établissement, y a laissé un souvenir impérissable...

Première diffusion : 25 novembre 1997

Débordante d'idées, Nora suggère un beau jour que tous les membres de la rédaction participent à la fête de charité qu'elle organise. Convaincu qu'une telle initiative constituerait une très bonne publicité pour le magazine, Jack approuve totalement cette suggestion...

Première diffusion : 9 décembre 1997

Jugeant ses collègues particulièrement cupides, Maya suggère que tous les membres de la rédaction déposent dans un pot commun l'argent qu'ils destinaient à des cadeaux de Noël, et que cette somme soit distribuée aux pauvres. Alors que Nina propose de faire don du magot à son strip-teaseur préféré, Maya tranche en faveur du concierge de l'immeuble...

Première diffusion : 16 décembre 1997

Finch apprend que son prof préféré au lycée vient de mourir. Il se rend à l'office, avec l'espoir de briller auprès de ses anciens camarades de classes, en leur parlant de sa réussite professionnelle. L'enterrement sera le théâtre de nombreuses révélations...

Première diffusion : 6 janvier 1998

Apprenant que sa camarade de chambrée à l'université, est devenue une célèbre correspondante de presse au Moyen-Orient, Maya décide de lui prouver qu'elle aussi a réussi... A l'approche de l'anniversaire de Jack, Finch et Nina entreprennent de lui trouver un cadeau original...

Première diffusion : 13 janvier 1998

Maya a rendez-vous avec un séduisant écrivain. Le croyant trop timide pour faire le premier pas, elle tente de le séduire... le lendemain il portera plainte pour harcèlement sexuel. Elliott, quant à lui, découvre que sa nouvelle copine fait la pub d'une crème contre les hémorroïdes...

Première diffusion : 20 janvier 1998

Finch reçoit la visite surprise de son père. Red Finch, suggère à son fils qu'ils devraient passer plus de temps ensemble. Finch, qui a toujours eu de gros problèmes de communication avec son père, pense que ce soudain rapprochement n'est pas anodin et soupçonne son père d'être malade. Ce qu'il ignore, c'est que Red Finch a enfin accepté l'homosexualité de son fils...

Première diffusion : 29 janvier 1998

L'équipe de Blush essaie de découvrir la raison du soudain changement de comportement de Jack...

Première diffusion : 3 février 1998

Maya, qui doit réaliser l'interview d'une célébrité, jette son dévolu sur Nick Hewitt. Coïncidence, c'est cette star du rock'n'roll que Nina avait croisée lors de ses vacances à Mexico. Lorsque Maya annonce à la jeune femme que le chanteur a accepté de la rencontrer, Nina décide d'assister à l'entrevue...

Première diffusion : 24 février 1998

Maya et Nina se disputent à propos de l'avenir de leur petite protégée, Karey. Celle-ci est confrontée à un dilemme : doit-elle poursuivre ses brillantes études comme le lui conseille Maya, ou doit-elle envisager une carrière de mannequin comme lui suggère Nina ?

Première diffusion : 26 février 1998

Alors que Finch encourage Maya à sortir de sa coquille, un nouveau restaurant décide d'exposer sous une plaque de verre le célèbre bikini que Nina avait rendu célèbre vingt ans plus tôt. Et malgré les 10.000 dollars offerts pour le maillot par un fan japonais, Nina accepte que ce dernier soit exposé dans l'établissement...

Première diffusion : 3 mars 1998

Elliot demande à Maya de l'aider à obtenir l'appartement de ses rêves. Pour cela, elle devra jouer le rôle de sa femme afin de convaincre les propriétaires. Pour les besoins du rôle, Elliot et Maya vont devoir s'embrasser...

Première diffusion : 19 mars 1998

Finch se plaint de n'effectuer que de petites tâches au sein de la société. Contre toute attente, Jack engage Kenny, un nouvel assistant... Pendant ce temps, Maya porte par erreur le patch anti-tabac de Nina...

Première diffusion : 26 mars 1998

Alors qu'il rédige ses mémoires, la culpabilité pousse Jack à recontacter son vieil associé Herb qu'il avait mis à la porte avant que le magazine prenne de l'essor. Voulant se racheter, il embauche Herb au sein du journal...

Première diffusion : 9 avril 1998

Jack envoie Maya à sa place assister à un forum sur les 'femmes et les médias'. Maya se dit que c'est l'occasion de défendre les idées du magazine...

Première diffusion : 16 avril 1998

Maya et Finch utilisent les billets de Nina pour assister au défilé de mode du célèbre Oscar Milo. Maya ayant bu, commet quelques impairs lors de la soirée...

Première diffusion : 23 avril 1998

Un banal don de sang au bureau va faire remonter de nombreux souvenirs chez le personnel de Blush...

Première diffusion : 30 avril 1998

La mère de Maya, en visite chez Blush, se dispute avec Jack au sujet d'une peinture...

Première diffusion : 5 mai 1998

Lors d'un dîner, Nina présente un membre du Congrès américain à Maya. L'homme va se révéler être un vrai coureur de jupons...

Première diffusion : 12 mai 1998

Afin de passer un week-end dans le Vermont, Jack et sa femme confie leur fille à April, une nouvelle nounou. Mais n'ayant pas totalement confiance, il demande à Maya de surveiller la nourrice. Comme Maya ne peut pas rester, c'est Finch qui s'y colle pour son plus grand plaisir puisqu'il a une aventure avec April. Or, Jack apprend à Finch qu'une caméra cachée dans un ours surveille April...

Première diffusion : 22 septembre 1998

Maya pense que Jack veut transformer certains bureaux en garderie. Elle s'aperçoit en fait qu'il veut en faire un sauna... Nina revoit son ancienne co-locataire, qui était mannequin et qui est devenue obèse...

Première diffusion : 29 septembre 1998

Maya n'est pas à la fête car Finch l'a persuadée, à l'occasion d'Halloween, de porter un costume ridicule au bureau ! Elliot et Finch, quant à eux, préparent un plan savant pour découvrir si Binnie, le fameux petit ami de Nina, existe vraiment !...

Première diffusion : 27 octobre 1998

Maya a tenté, sans succès, de faire une farce à Finch. Ce dernier en profite pour élaborer une théorie selon laquelle une femme est incapable de faire d'aussi bonnes blagues qu'un homme. De son côté, Jack projette sérieusement de subir une opération de chirurgie esthétique...

Première diffusion : 3 novembre 1998

Lorsque Finch découvre que Jill, un superbe mannequin, est amoureuse de Maya, il décide de rapprocher les deux jeunes femmes pour pouvoir égoïstement profiter du spectacle...

Première diffusion : 10 novembre 1998

Bien décidé à se venger de l'égoïste petite amie de Finch, Elliott finit par sortir avec elle. Finch a alors l'occasion de se rendre compte du vrai visage de son collègue...

Première diffusion : 17 novembre 1998

Le nouveau petit ami de Maya participe à une émission télévisée pour enfants en tant que marionnettiste. Ces dernières s'expriment de manière plutôt grossière...

Première diffusion : 17 novembre 1998

Lorsque Finch, grand fan du film Star Wars, aperçoit dans un restaurant l'acteur qui incarnait Luke Skywalker, il se rue sur lui, fasciné...

Première diffusion : 24 novembre 1998

Finch s'arrange pour obtenir une place de parking à l'intention de Jack... Le type avec lequel sort Maya est du genre exhibitionniste... Quant à Elliot, par amour pour sa petite amie, il se retrouve dans l'obligation de porter des chaussures particulièrement inconfortables...

Première diffusion : 8 décembre 1998

Après avoir risqué un oeil dans la boîte renfermant son cadeau de Noël, Finch est fort déçu. Pour éviter de montrer son désappointement, il décide carrément de voler tous les cadeaux de Noël disposés en-dessous du sapin du bureau...

Première diffusion : 15 décembre 1998

Maya tente de convaincre Elliott que son frère soi-disant retardé est un magouilleur...

Première diffusion : 5 janvier 1999

A peine a-t-il réapparu en ville que l'ex-petit ami égoïste de Maya la fait retomber dans ses filets... Jack décide de mettre tout en oeuvre pour empêcher tout rapprochement intempestif entre les deux jeunes gens...

Première diffusion : 12 janvier 1999

Nina va faire capoter la relation que Maya entretenait avec un sénateur en disant à ce dernier que Maya est une droguée. Jack, quant à lui, déménage son bureau dans la pièce principale...

Première diffusion : 2 février 1999

Finch réagit très mal à l'annonce des fiançailles de son père avec Nina. Après qu'un accident soit survenu, Finch persuade Nina et son père de se séparer...

Première diffusion : 9 février 1999

Finch réagit très mal à l'annonce des fiançailles de son père avec Nina. Après qu'un accident soit survenu, Finch persuade Nina et son père de se séparer...

Première diffusion : 16 février 1999

Maya organise une Murder Party. Les problèmes commencent quand son voisin est victime d'une crise cardiaque. Les invités prennent cela à la légère, pensant que son malaise fait partie intégrante de la soirée...

Première diffusion : 23 février 1999

A l'anniversaire d'Elliott, Finch échange les cadeaux de Maya et de Persky et le résultat est désastreux...

Première diffusion : 2 mars 1999

Le courrier du coeur du magazine Blush remporte un franc succès. Maya décide donc d'interviewer la jeune femme qui répond aux lecteurs. Finch lui explique que le courrier du coeur n'est pas rédigé par une femme mais par un homme. Qu'importe, Maya est déterminé à réaliser son interview et trouve cela encore plus intéressant si c'est un homme. Ce que Finch ne lui dit pas, c'est que c'est lui la 'Miss courrier du coeur'...

Première diffusion : 23 mars 1999

Maya s'inscrit à un cours de peinture avec Finch. Le prof, Martin, demande ensuite à Maya de réaliser un tableau de son corps nu... ce qui déplaît fortement à Finch...

Première diffusion : 6 avril 1999

Maya, Nina et Elliott sont nominés pour les Femmy Awards. Pour être sûr de remporter au moins une récompense, Jack a procédé à quelques échanges...

Première diffusion : 4 mai 1999

Tout le monde se prépare pour le match de softball annuel contre les employés du magazine Cosmo. Jack embauche Steve Garvey pour pouvoir le faire jouer dans l'équipe...

Première diffusion : 4 mai 1999

Maya et son équipe sont obligés de s'unir sous l'effet d'une puissante drogue hallucinogène...

Première diffusion : 11 mai 1999

Maya et son équipe sont obligés de s'unir sous l'effet d'une puissante drogue hallucinogène...

Première diffusion : 18 mai 1999

Finch jette son dévolu sur un ravissant mannequin... Pendant ce temps, Jack, qui doit se faire photographier par un célèbre magazine, choisit un décor peu approprié pour la séance-photo...

Première diffusion : 25 mai 1999

Bien que fiancé à la délicieuse Adrienne, Finch ne goûte cependant pas au bonheur parfait. Le responsable de son malaise n'est autre que l'ex de la jeune femme...

Première diffusion : 25 mai 1999

Finch et Adrienne reviennent de leur lune de miel à Tahiti, mais sur le chemin du retour Finch est confronté au dur retour à la réalité : s'il veut conserver une bonne image aux yeux d'Adrienne, il devra abandonner beaucoup de ses activités favorites : les conventions de sciences-fiction, les figurines de guerre, les concours de chats... Pendant ce temps, Maya et Elliott se tourmentent : ils refusent de croire que leur mariage est légal. Ils finissent par demander l'aide d'un étrange avocat nommé Larry. Ce dernier annule avec succès le mariage mais Maya et Elliott restent inquiets quant aux conséquences futures de cette affaire...

Première diffusion : 21 septembre 1999

Pour les besoins d'un article dans le magazine Blush, les membres de la rédaction sont amenés à se remémorer leurs histoires d'amour perdues. L'histoire la plus triste est celle d'Elliott qui au moment d'aller rejoindre sa fiancée est renversé par un chauffard... qui se révèle être Nina !!! Quant à ce pauvre Finch, il n'arrive pas à convaincre les uatres qu'il a bel et bien épousé Adrienne. Il décide alors de publier une annonce dans le New York Post. Malheureusement l'annonce attire l'attention d'un agent des services de l'immigration qui découvre qu'Adrienne est de nationalité canadienne et que son visa de travail arrive à expiration...

Première diffusion : 28 septembre 1999

Finch déprime car Adrienne part en Europe sans lui ce week-end, Maya quant à elle tente de convaincre Nina que l'atterrissage sur la lune était un canular. Elliott, lui, se voit dans l'obligation d'embaucher un minable assistant photographe, celui-ci possédant en effet une photo d'Elliott faisant l'amour avec Adrienne...

Première diffusion : 2 novembre 1999

Finch supporte mal le départ d'Adrienne en Europe pour un défilé de mode. Pendant ce temps, Elliott est victime d'un chantage à cause d'une photo où on le voit faire l'amour avec Adrienne...

Première diffusion : 9 novembre 1999

Nina découvre qu'elle peut entendre les séances de psychothérapie de Jack. Pendant ce temps, Maya apprend, à ses dépens, qu'il ne faut pas jouer avec l'argent...

Première diffusion : 9 novembre 1999

Finch réalise qu'Adrienne et lui sont vraiment très différents l'un de l'autre et commence à douter de son mariage. Pendant ce temps, Jack demande à Maya de réaliser l'évaluation annuelle des employés...

Première diffusion : 16 novembre 1999

Finch nie tout à propos de son divorce mais un ami reporter de Nina veut en faire une nouvelle histoire majeure. Elliott présente son ami bûcheron à Maya et, du coup, devient jaloux. Maya et Elliott s'embrassent...

Première diffusion : 23 novembre 1999

Finch essaie de se trouver une nouvelle petite amie top-model. Maya et Elliott tentent de savoir comment donner suite à leur baiser. Maya propose alors un dîner mais ni l'un ni l'autre n'arrivent à se mettre d'accord sur la date. Cindy, l'ancienne assistante de Maya, désormais acheteuse de programmes, réapparaît. Un dîner est alors improvisé avec Jack, Cindy, Maya et Elliott. Ce dernier boit trop et se réveille le lendemain aux côtés de Cindy : il va donc falloir qu'il trouve une solution pour l'annoncer à Maya...

Première diffusion : 25 novembre 1999

Dans l'avion qui l'emmène vers Paris, Jack rencontre son ex-femme. Au journal, Finch et Elliott tentent de convaincre Nina qu'il est toujours au bureau...

Première diffusion : 30 novembre 1999

On apprend que dans sa biographie Jack prétend avoir battu Robert Conrad. Jack pensait que l'acteur était décédé et qu'il ne pourrait nier les faits. Malheureusement, c'est l'acteur en chair et en os qui se déplace au bureau pour régler le malentendu. Finch et Elliot sont en pleine négociation avec une vendeuse de vêtements qui n'hésite pas à flatter et à complimenter pour mieux vendre. Nina enfin est énervée car elle n'est mentionnée que quatre fois dans le livre de Jack...

Première diffusion : 14 décembre 1999

Alors que Nina se prépare à assister à un débat radiophonique féministe, Maya rate un important rendez-vous à cause d'une gaffe de sa nouvelle assistante. Alors que la jeune femme promet que ça n'arrivera plus, elle commet une autre 'boulette', au grand dam de Maya...

Première diffusion : 11 janvier 2000

Nina rend visite à la famille d'Elliott dans le New Jersey et entraîne sa mère dans une folle virée nocturne. Pendant ce temps, au bureau, c'est le drame : Jack et Maya ont accidentellement tué le chat de Finch...

Première diffusion : 25 janvier 2000

C'est à contrecoeur que Nina rencontre Catherine, son ancien agent. Catherine veut l'aide de Nina dans une tentative de suicide. Mais après qu'elle se soit liée d'amitié avec Finch, elle pense qu'une superbe nuit d'amour avec lui serait idéal...

Première diffusion : 8 février 2000

Elliott et Kaylene semblent être un couple parfait, excepté que les sentiments entre Elliott et Maya prennent toujours plus d'importance...

Première diffusion : 15 février 2000

Elliott et Maya tombent, enfin, dans les bras l'un de l'autre et décident de garder leur relation secrète ; mais Finch se doute de quelque chose...

Première diffusion : 15 février 2000

Finch s'invite à un groupe de discussion sur le sexe organisé par Nina, et il découvre à sa grande surprise que son ex-femme se trouve au beau milieu des participants. Elle fait part de certains de ses fantasmes, notamment de l'un au cours duquel elle rêve de voir son partenaire déguisé en pirate...

Première diffusion : 22 février 2000

Maya et Elliott décident de se lancer à la recherche de nouveaux amis en dehors de leur cercle social, et ils viennent ainsi à faire la connaissance de Ben et Lori, un autre couple, dans un restaurant. Mais lorsque Maya et Elliott les invitent à se rendre en leur compagnie dans un club de danseurs de swing, Ben et Lori se méprennent sur leurs intentions...

Première diffusion : 29 février 2000

Jack discovers a young black man masquerading as his son in an attempt to gain important business contacts. Elliott and Nina serve as judges for the Rave TV Fashion Awards, but Elliott becomes dismayed after observing bribery. Maya wants to create a new literary magazine.

Première diffusion : 28 mars 2000

With the Citizens for Morality protesting about Blush's explicit covers, Nina wants to help. Jack turns her down but changes his mind when Nina turns out to know the head of the protest. Meanwhile, Finch goes to bodyguard school and Maya literally drives herself crazy.

Première diffusion : 4 avril 2000

Finch, desperately seeking an apartment, convinces Maya to move in with Elliott. But when the two fight on their first night together, Finch may be in trouble when Maya returns home and he has a woman in his bathtub. Meanwhile, Jack and Nina argue on the anniversary of their first meeting.

Première diffusion : 18 avril 2000

Nina worries when her biological parents come to visit. A blood test proves that she is not their daughter but she lies and tells them that she is, until Maya discovers that the two are merely con artists. Meanwhile, Elliott and Jack become jealous when they discover that Finch is extremely well-endowed.

Première diffusion : 27 avril 2000

Finch's former figure skating partner visits and asks for him for help coaching her and her new partner. Maya bleaches her hair as a research project and convinces Elliott to enact some sexual fantasies. Nina worries that an ailing Ed McMahon may cause the preemption of an A&E biography about her.

Première diffusion : 2 mai 2000

"Nina Van Horn: Trouble Be Thy Name" features clips from her blaxploitation movie "Foxy Trouble" with Bernie Casey, her discovery as Claire Noodleman, interviews with her co-workers, her disastrous month-long marriage to Robert Evans, her fiery time with a cult, her involvement in the closing of Studio 54 and her mark on pop music, among other things.

Première diffusion : 9 mai 2000

Finch goes undercover at a high school and winds up becoming incredibly popular, and having the head cheerleader ask him to the prom. Jack discovers that the office mail guy is an incredible opera singer. Nina becomes celibate, following some advice from Elliott. Nina and Finch kiss.

Première diffusion : 16 mai 2000

Finch veut prendre sa revanche sur Nina. Allie laisse Jack, Maya et Elliott essaient de le consoler...

Première diffusion : 12 octobre 2000

Nina et Finch ne sont pas encore au courant du divorce de Jack. Ce dernier va prendre une chambre d'hôtel au Plaza. Maya veut que Elliott lise un article au sujet des relations entre les gens, mais il refuse, ce qui va entraîner des problèmes...

Première diffusion : 19 octobre 2000

Nina a un nouveau petit ami : un acteur qui vit avec son étouffante mère. Elliott confie un secret à Maya qui s'empresse de le répéter à tous les gens du bureau...

Première diffusion : 26 octobre 2000

Le frère d'Elliott, Donnie, un assureur aisé, fait son retour et a besoin d'un emprunt...

Première diffusion : 2 novembre 2000

Alors que Jack est pris de cauchemars récurrents mettant en scène Kevin, Maya retrouve son meilleur ami de fac, Alan. Ce dernier avoue bientôt être inscrit aux alcooliques anonymes, et cherche à se faire pardonner les fautes commises dans le passé...

Première diffusion : 9 novembre 2000

Finch reçoit la visite de son ami Bert qui est maintenant devenu la séduisante et sexy Brandi. Les choses se compliquent quand Finch tombe sous le charme de Brandi. Pendant ce temps, Elliott demande à Maya d'être plus cool avec son nouvel assistant...

Première diffusion : 16 novembre 2000

La bande se réunit pour Thanksgiving dans la grande maison de Jack. Nina pense que Jack va la mettre à la porte. Jack, quand à lui, dort avec la mère de Elliott...

Première diffusion : 23 novembre 2000

Finch insulte Jack. Elliott essaie de prouver que le gynécologue de Maya est adepte des clubs de strip-tease...

Première diffusion : 7 décembre 2000

Elliott est convaincu que Maya n'a acheté un chien que pour tester ses compétences en matière de paternité...

Première diffusion : 14 décembre 2000

Finch sort avec une boxeuse qui a une petite amie très jalouse ! Elliott, Jack et Nina font croire à Maya qu'ils sont plus intelligents qu'elle...

Première diffusion : 4 janvier 2001

Elliott se rend à l'auto-école où Finch est professeur. Jack laisse accidentellement s'échapper la tarentule de Kevin dans le bureau...

Première diffusion : 11 janvier 2001

Elliott prévoit de demander la main de Maya le soir de son anniversaire. Nina doit, quant à elle, être célèbrée dans sa ville natale du Kansas...

Première diffusion : 25 janvier 2001

Maya rend sa bague à Elliott et le chasse de l'appartement. Finch, quant à lui, découvre qu'un film porno a été tourné dans le bureau de Jack...

Première diffusion : 1 février 2001

Jack n'apprécie pas le cadeau que Finch vient de lui offrir. Finch va essayer de faire échouer la vente aux enchères de Jack, quand il s'aperçoit que ce dernier a jeté son cadeau...

Première diffusion : 8 février 2001

Jack et Elliott sont persuadés que le nouveau copain de Nina, le magicien 'L'incroyable Sigmund' est homo...

Première diffusion : 15 février 2001

Alors que Finch encourage Maya à sortir de sa coquille, un nouveau restaurant décide d'exposer sous une plaque de verre le célèbre bikini que Nina avait rendu célèbre vingt ans plus tôt. Et malgré les 10.000 dollars offerts pour le maillot par un fan japonais, Nina accepte que ce dernier soit exposé dans l'établissement...

Première diffusion : 22 février 2001

Jack craint que le nouveau copain de Maya soit son fils illégitime, qu'il aurait eu après une aventure d'un soir bien des années auparavant...

Première diffusion : 15 mars 2001

Erlene, la soeur de Nina, arrivant du Kansas, se rend à New York pour la première fois. Nina est jalouse de la popularité que sa soeur remporte auprès de ses collègues de bureau. Jack, quant à lui, est bien décidé à démasquer la personne qui l'a hué durant son discours...

Première diffusion : 29 mars 2001

Finch essaye de profiter de la visite de sa mère pour lui présenter Jack. Elliott tente d'aider un photographe à trouver sa passion...

Première diffusion : 19 avril 2001

La romancière Allison Spencer offre d'étranges cadeaux à Finch. Nina, quant à elle, fait une énorme gaffe, alors qu'elle est engagée comme consultante mode lors de la prestigieuse cérémonie des films américains...

Première diffusion : 26 avril 2001

Maya passe la nuit avec un homme prétendant être docteur, en partance pour l'Espagne. La réalité est toute autre : il va se présenter dès le lendemain matin au magazine comme nouveau créatif...

Première diffusion : 3 mai 2001

Allie, l'ex-femme de Jack demande un poste au sein de Blush magazine. Elle va avouer à Finch que cette demande n'est qu'une ruse pour récupérer Jack. Nina quant à elle détruit la relation amoureuse qu'Elliot entretenait avec un médecin.

Première diffusion : 10 mai 2001

Jack discovers Finch and Allie; he fires Finch the next morning. Two weeks later, Jack has a new secretary, for whom Elliott and Nina cannot decide their feelings for. Finch wants to come back, but finds a job as Snoop Dogg's assistant when Jack refuses. After Allie tells Jack the truth about how she came onto Finch, he decides that he wants his old assistant back.

Première diffusion : 27 septembre 2001

Jack hires Betsy Frayne as the new security officer for the office, and Finch freaks out. Betsy went to college with him, and Dennis says she stole his personality. The Blush staff has Betsy thrown out of the building and fired, and are about to call the police when Dennis admits that he was the one who stole her personality back in college. Betsy is rehired, and now Dennis has to find another personality or settle with his dull (but true) personality, Denny, while Betsy confesses her true intentions of seducing Dennis. Meanwhile, Elliot forbids Jack from eating his cannolis after Maya and Nina accuse him of being Jack's bitch and Jack decides to get back at Elliot using his social influences, until Elliot can't take it anymore and gives Jack his last cannoli.

Première diffusion : 11 octobre 2001

Elliot encourages Dennis to give Betsy a chance, since he thinks she's perfect for him. Although reluctant at first, Finch finally gives in and discovers the wonders of being in a healthy relationship. That is, until Betsy makes an inadvertent move on Elliot and proposes a threesome, which freaks Finch (and Elliot) out. Meanwhile, Maya struggles with the possibility of her father giving her special treatment when she asked for a raise and pretends she is leaving the magazine.

Première diffusion : 18 octobre 2001

Nina's long time friend Binnie unexpectedly dies, and Nina has a hard time dealing with it until Elliot confronts her. From ignoring her death, Nina takes a weird turn to worshiping and hanging out with her urn, until she loses her friend's ashes. Meanwhile, Jack has a new pet: a mini-computerized egg that will do almost everything Finch does, causing him a great deal of jealousy. Finch then decides it's time for him to do something that will take him to the higher steps of life and go to college – through the Gallo Foundation Scholarship, that is. Unfortunately, Maya is there to bring the good sense down to her father, and he ends up giving the scholarship to someone who really deserved it: the eastern European cleaning lady's grandson.

Première diffusion : 25 octobre 2001

Maya is looking for a new assistant and thinks she's found the perfect one when Amy Watson, a good looking, young and intelligent woman shows up at the office. The entire male staff of Blush is drooling over her, and Nina warns Maya about Amy, but she thinks Amy is not just another dumb blond bimbo. Amy tries to show Maya some articles she has written, hoping that they would end up published in the magazine, but Maya thinks their content doesn't go with the Blush's theme. Nevertheless, Amy goes over Maya's head and shows the articles to Jack, who makes her Blush's newest sex columnist. Maya, who was just convinced to fire her because Amy was not at all what she thought, is shocked. Meanwhile, Elliot finds himself in an awkward position after setting Kevin up with a woman.

Première diffusion : 1 novembre 2001

Finch and Elliott compete for Amy's affections, with Finch finally gaining the lead after an emergency with her beloved cat. Meanwhile, after Jack introduces a point system for positive reinforcement, Maya and Nina only use it as a source for competition.

Première diffusion : 8 novembre 2001

Finch and Elliot are fighting over Amy. Jack warns Amy that the fight is interfering with the office work environment, and so Finch and Elliot come to terms about Amy: they decide that since they both like her so much, they should share her, meaning she would spend half her time with one and then the other half with the other. Of course Amy is not ok with that and decides to quit the magazine altogether since she got a six figure book deal. Meanwhile, Jack and Nina try hard to show Kevin the good of being rich and end up corrupting him. Now Kevin, who was once happy and simple, is miserable and full of debts.

Première diffusion : 15 novembre 2001

Nina is tired of Kevin's obsession with her and his sick, weird gifts, so she asks Maya to tell him to back off. Maya agrees, but assures Nina that Kevin is just a sweet guy and not the weirdo she thinks he is. Later that night, Maya is surprised at her building by Kevin and gets a little freaked out. Her suspicions come true the next morning when Kevin tries to return a quarter she dropped while entering the lobby. Maya yells at Kevin, who runs away shocked to discover everyone thinks he's a pervert. Maya sends Nina to talk to him, and Kevin confesses his feelings for her and asks for a kiss, which she reluctantly agrees. Surprisingly, he kisses her forehead. Meanwhile, Jack has to suck up on an arrogant millionaire so he can launch a Blush channel on cable, and tries to bribe Elliot so he can be laughed at and made fun of by the millionaire. But Jack is forced to interfere when the guy crosses a line with his friend.

Première diffusion : 6 décembre 2001

It's Christmas time and Jack throws his annual party at the office. He dresses up as Santa, and tells Elliot's nephew that he won't get any presents for being a naughty boy and pushing Hannah out of the line. When Jack finds out the truth that Hannah made it up because she thinks she can do anything and her daddy owns the world, he has to apologize to little Paul, but only make things worse. Meanwhile, Kevin's cousin Ray Liotta attends the party and sparks fly between him and Maya. But Ray's odd obsession with Christmas scares her away. And Finch and Nina fight over who creates the best new Christmas song. They can't come up with anything so they decide to become Jewish.

Première diffusion : 13 décembre 2001

Jack challenges Elliott to a game of darts and hits him in the back when Elliott accuses him of being too competitive. Meanwhile, Nina reveals that she had a daughter 34 years ago that she gave up for adoption, and her daughter is trying to find her. Nina enlists Finch to pose as her "son" but when she tells her daughter the truth, she wants nothing to do with her. Trying to make amends, Nina discovers that she is a grandmother also.

Première diffusion : 10 janvier 2002

Nina is trying so spend some quality time with her granddaughter Tess. Chloe asks Nina to keep Tess from bars, boys and clubs, but all Tess wants is to get wild. She throws herself at men at a bar and later at Finch, who pretends to be the magazine's editor. When Tess runs away, Chloe and Nina find her at Dennis's, and they all offer to sleep with him in order to keep Tess from doing so. Meanwhile, Jack insists on giving Maya a birthday present, but has no luck with his ideas or Elliot's. She gets mad not because of the meaningless gifts, but because it's really not her birthday and her father should know better. Still, they both feel like it's someone's birthday — and it is: Maya's mother!

Première diffusion : 17 janvier 2002

Ray Liotta appears on "The Tonight Show," pledging his love to Maya. She rejects him until he agrees to give up being in the public eye for her, although he finds it difficult to adjust to being a regular guy. Elliott and Finch play a joke on cocky Jack, who has bought a desk once owned by George Washington. And Nina creates a one-woman show based on her life.

Première diffusion : 31 janvier 2002

Finch schemes to hire a sexy au pair to care for his nonexistent son. Elliott and Jack have trust issues after Jack gives Elliott a loyalty test.

Première diffusion : 7 février 2002

Maya's noisy neighbor moving out clears the way for Finch and Kevin to move in. But when Finch is given a space in the dorms on campus, he may leave Kevin out in the cold. Meanwhile, Elliott has trouble parting with his vintage car when he sells it to Jack.

Première diffusion : 28 février 2002

Nina dumps a blind man named Jay, whom Maya feels sympathetic for. Jay asks Maya out for a date at the movies, which she thinks at first to be a nice and interesting experience. But her opinion quickly changes when she discovers that Jay tends to lash out his anger publicly. She tries to dump him, but he convinces her that he'll behave. He comes over to her place to watch some more movies, but Jay brings porn and Maya kicks him out for good. Meanwhile, Jack encourages Finch to take some useful classes in college, so Dennis takes on TV Production. He starts his own show - "Finch Attack!" - and asks Elliot to be his first guest. Halfway through the interview, he literally attacks Elliot and tapes him to the chair. After apologizing, Dennis convinces Elliot to help him attack Jack, but instead they both attack Elliot again.

Première diffusion : 7 mars 2002

Nina talks Maya into dating a handsome but dumb exterminator. Maya is tested when she meets a smart man at an art gallery and sleeps with him. Meanwhile, Jack tries to teach Elliott and Finch a lesson when they begin paying Kevin to eat weird things.

Première diffusion : 25 mars 2002

Trying to find a photo for a show, Elliott chooses a nude photo of Maya he took when they were dating and she passed out drunk. Jack hires a tutor for Finch, although she turns out to be a massage therapist as well. When Finch confesses he got a massage instead of being tutored, Jack is happy because Finch is maturing.

Première diffusion : 28 mars 2002

Jack takes a vacation and uses the time to fulfill his dream of writing a novel. But when he gets frustrated, he pays an English professor to write the book for him. Meanwhile, Maya, Elliott and Nina are left to oversee the magazine and can't agree on even the smallest decisions.

Première diffusion : 4 avril 2002

After the staff embarasses themselves in front of designer Kate Spade, Jack hires a corporate therapist.

Première diffusion : 11 avril 2002

In a satire of "Project Greenlight," Finch makes a ten-minute semi-autobiographical movie for his film class, and convinces actor David Hasselhoff to play the father in the film. But when filming starts, trouble ensues when Nina, playing the mother, falls in love with the actor playing her son. Meanwhile, Jack demands an onscreen apology from Hasselhoff after the actor scratches Jack's car in the parking lot.

Première diffusion : 18 avril 2002

Elliott becomes distraught when his grandmother becomes more interested in spending time with Finch than her own grandson. Meanwhile, Maya wants to bring a little patriotism to the Blush office with small American flags for everyone, but Jack decides to make a grander gesture, with disastrous results.

Première diffusion : 25 avril 2002

Nina is dating the lead guitar player of Finch and Kevin's new "air band" and convinces him to quit the group. Meanwhile, Jack's rivalry with Alan Thicke drives both of them to therapy with their daughters.

Première diffusion : 2 mai 2002

Jack hires a woman off the street to run the desk. The staff thinks its because Jack wants to seduce her. This causes her to quit. When the staff finds out that Jack didn't hire her for that reason, they convince her to come back to work. Meanwhile, Finch tries to get a distraught female co-worker to take comfort in his arms.

Première diffusion : 8 octobre 2002

Finch is scared about Jack liking Vicki, so he sets her up to look bad, but he's not sure when she'll get him back. Meanwhile, Nina brings in a woman off the street to prove to Jack that he was wrong to hire Vicki. She is worried though when the woman gets lost in the building.

Première diffusion : 15 octobre 2002

Nina starts dating a British rocker named Simon Leeds. Meanwhile, Maya convinces Vicki to give her the details of her divorce. And Jack is prancing around showing off his new pocket watch until Elliot gets one too.

Première diffusion : 22 octobre 2002

Nina is throwing a Halloween party! At the party, Finch and Elliot compete for Blush's newest cover model, Kelly. In the end Finch gets her, only to find she is a lesbian who thinks he is a woman. Meanwhile, the jealous Elliot tries to keep Vicki from going home with a guy she met at the party.

Première diffusion : 29 octobre 2002

Gina Gershon guest stars as Rhonda, the beautiful but foul-mouthed sister of Vicki who immediately falls for Elliott. But when Elliott feigns interest in Rhonda only to ultimately make himself seem more interesting to Vicki, he finds himself in an awkward situation and only Finch can save him. Meanwhile, Jack annoys the entire office when he sets up closed-circuit cameras everywhere in an attempt to keep his eye on everyone while is home recovering from foot surgery.

Première diffusion : 12 novembre 2002

Passion enflames Maya, drawn to a fireman hunk who's Vicki's estranged spouse; jealousy rages between Nina and her rocker beau.

Première diffusion : 19 novembre 2002

Nina's ego figures in a reshoot of her famous pinup pose; Finch's collegiate woes work on Maya's sympathies.

Première diffusion : 3 décembre 2002

A Nina-Vicki tangle is the devilish work of Finch, a mischief-maker ripe for a comeuppance. George Lucas plays himself in a cameo role.

Première diffusion : 7 janvier 2003

Maya's tryst feeds office gossip, thanks to blabby Nina; Finch's scheme for a reserved parking space runs afoul of prying Elliott.

Première diffusion : 14 janvier 2003

Finch begs Elliot to introduce him to the centerfold model Lily Barton, who was his fantasy when he was a teenager. Nina and Simon discuss moving in together while he bonds with Jack. Meanwhile, Vicki struggles with rent money.

Première diffusion : 22 avril 2003

Jack and Finch prepare for a meeting with Tate Gittling, the publisher of Blush's biggest rival magazine, in an attempt to join together for a charity function. But when Finch becomes romantically involved with Gittling's assistant, Bridget (guest star Judy Greer), he drops his guard and she sets him up to make Jack look bad. Meanwhile, Nina becomes jealous of her rock star boyfriend's (guest star Simon Templeman) celebrity status.

Première diffusion : 22 avril 2003

Finch forgets to tell Jack about an important meeting with foreign clients, so he assumes Jack's identity and attempts to close a deal without Jack's knowledge. Meanwhile, Nina and her rock star boyfriend Simon (guest star Simon Templeman) force themselves to go clean in an attempt to get Nina's hard-partying granddaughter (guest star Sasha Barrese) to change her ways, and Elliott seizes an opportunity to confront his high school bully (guest star Jason Marsden).

Première diffusion : 12 juillet 2003

Finch's old buddy Brandy - a transsexual woman whom Finch knew as Bert - joins Finch at their high school reunion. Meanwhile, Maya and Elliott decide to become intimate, but without any strings attached.

Première diffusion : 12 juillet 2003

Rivalry over a charity event leads to tension between Jack and a fellow magnate (Alan Rachins), whose comely assistant gets hot and heavy with Finch.

Première diffusion : 19 juillet 2003

Jon Lovitz portrays Nina's estranged, foppish husband, who still enthralls her. Elsewhere, Maya's swept away by an environmentalist (Stephen Dunham) her father dislikes.

Première diffusion : 19 juillet 2003

Elliott's duplicitous brother (David Cross) returns, accompanied by his fiancée and now deeply sorry for conning his sibling in the past. The sudden turnaround doesn't convince Elliott, who's determined to prove this is another scam.

Première diffusion : 2 août 2003

The outrageous behavior between Finch and his sexy partner (Gina Gershon) galls Maya, who sets out to rein in the stallion. Also: Jack and Maya compete for an office-cleaner's favor in a feud that gets way out of hand.

Première diffusion : 2 août 2003

The outrageous behavior between Finch and his sexy partner (Gina Gershon) galls Maya, who sets out to rein in the stallion. Also: Jack and Maya compete for an office-cleaner's favor in a feud that gets way out of hand.

Première diffusion : 9 août 2003

Richard Kind ("Spin City") plays a boorish intern at Blush with a crush on Maya. Also: Elliott is drawn to the women at his Bible-study class that's crashed by lascivious Finch, passing himself off as a sinner anxious to be saved.

Première diffusion : 9 août 2003

Nina feels threatened by Skyler, an old fling of Simon. Skyler would be the minister at their wedding reception. Jack and Finch scam to get rid of her. Meanwhile Maya has found the perfect man, who turns out to be a senior in High School.

Première diffusion : 16 août 2003

The series finale centers on a send-off for retiring Jack, whose staffers share memories, shed tears and pay affectionate tribute. Finch puts his feelings into rap, while Nina likens Jack to---what else?---"a perfect glass of Scotch."

Première diffusion : 16 août 2003

Staff critiques vex Jack, who demands honesty and gets it, especially from servile Finch; a role reversal with Nina makes Maya a partygoer.

Première diffusion : 24 novembre 2003

Vicki's back in the hairstyling biz and is now dyeing to give Blush the brush; Nina takes under her wing a female impersonator who's going to portray her in a cabaret show; and Dennis rides roughshod over Elliott, his new assistant.

Première diffusion : 25 novembre 2003

A boycott of Blush is threatened by a feminist, whom Jack uncharacteristically finds "very interesting [and] attractive". Also: a male-bonding feud pits Finch vs. Elliott; and dreams of infidelity haunt Nina.

Première diffusion : 26 novembre 2003