Libres

Walker, Cassie et le capitaine James s'allient pour soumettre Trey aux dernières étapes de sa formation, une "semaine d'enfer des Rangers" qui garantira qu'il est prêt à rejoindre les rangs de l'organisation d'élite. Cependant, ce n'est pas seulement Trey qui est mis à l'épreuve. Walker n'a pas travaillé avec Cassie depuis des semaines, et les deux peinent à retrouver leur partenariat en harmonie.