Le calme

C'est l'anniversaire de Walker et Geri fait tout pour que ce soit spécial, mais ses plans sont contrecarrés. Walker, le capitaine James et Trey travaillent ensemble sur une affaire, et Cassie surprend tout le monde en revenant. Abby demande l'aide de Liam pour faire sortir Stella de sa coquille. Pendant ce temps, August profite de sa dernière année de lycée, ce qui laisse Walker avec un sentiment de nid vide.