Question de survie

Liam exprime ses inquiétudes à propos de Walker à Trey. Walker s'investit de plus en plus dans l'affaire, au point que le capitaine James lui demande de faire une pause. Stella poursuit sa recherche du collier et commence à assembler les pièces du mystère. August demande l'aide de son père pour un projet scolaire. Pendant ce temps, Cassie et le détective Luna font évoluer leur relation à un niveau supérieur.