Watching

Whilst indulging in her favourite hobby of people-watching with her sister Pam, Brenda meets Malcolm, a wild biker. Or is he?

Première diffusion : 5 juillet 1987

Brenda manages to swallow her pride and asks Malcolm to see her again. However, their relationship looks destined never to be smooth-running.

Première diffusion : 12 juillet 1987

Brenda and Malcolm arrange a day out together to Chester. However, a request from Malcolm's mother causes the pair considerable embarrassment.

Première diffusion : 19 juillet 1987

Terry thinks Malcolm needs help with his handling of Brenda and decides to talk to her on his behalf.

Première diffusion : 26 juillet 1987

Pamela decides she has had enough of Brenda's meddling and tells her to move out of the flat. After much heart-searching, Brenda resolves to move to London.

Première diffusion : 2 août 1987

With her boss Sidney practically ignoring her, Pamela lets Brenda stay with her again. Meanwhile, Terry and Malcolm attempt to play Brenda at her own game.

Première diffusion : 9 août 1987

Brenda talks Malcolm into taking her bird-watching again. Needless to say, it is downhill from there.

Première diffusion : 16 août 1987

As the festive season approaches, Brenda, Malcolm and Pamela go in search of a Christmas tree. But they are all still unsure of where they will each be spending the big day itself.

Première diffusion : 27 décembre 1987

With Pamela considering packing her job in, and Malcolm and Terry facing redundancy, Brenda will have to do some quick thinking in order to save her livelihood.

Première diffusion : 19 février 1988

Pamela is getting very depressed, and Brenda and Malcolm decide she needs taking out of herself.

Première diffusion : 26 février 1988

With his mother out of the way for a few days, Malcolm invites Brenda to stay.

Première diffusion : 4 mars 1988

There are momentous changes in the offing for Malcolm as he prepares to start up his own motorbike repair business, and finally unties himself from his mother's apron strings by leaving home.

Première diffusion : 11 mars 1988

Having split up with Brenda and moved back in with his mother, Malcolm is unhappy in his new job with Mod Shops. So Terry decides to cheer him up.

Première diffusion : 18 mars 1988

Pamela returns from spending the weekend in London with David, Malcolm panics after nearly inviting the wrong person out to dinner, and Brenda doesn't take kindly to being treated like riff-raff on her birthday.

Première diffusion : 25 mars 1988

Fed up with the constant interruptions into his meetings with Pam, David decides to do something about Brenda.

Première diffusion : 1 avril 1988

Malcolm and Brenda go camping for the weekend to get some time alone, twitchers flood into the area in the hope of spotting a megatick, and Pamela and David can't understand the fuss about a pile of cement.

Première diffusion : 24 décembre 1988

Having been relieved of her job and home in London, Brenda heads back up north to rejoin Pam and Malcolm.

Première diffusion : 3 mars 1989

Brenda and Malcolm unwittingly stumble upon the dark secret of one of their acquaintances.

Première diffusion : 10 mars 1989

Malcolm takes Brenda to the Mod Shops annual dinner - with disastrous consequences.

Première diffusion : 17 mars 1989

Malcolm's new motorbike business is not doing well, so he decides on a day out with Brenda, Pam and David.

Première diffusion : 24 mars 1989

With a sudden boom in business, Malcolm finds work taking up more and more of his time.

Première diffusion : 31 mars 1989

The day of Pam and David's wedding arrives - but Brenda can't let it go by without giving them a surprise.

Première diffusion : 7 avril 1989

Malcolm's flourishing business is keeping him busy. Too busy. So he decides to take on an assistant.

Première diffusion : 1 décembre 1989

Pam hires Brenda to look after Sarah for her while she goes to work in David's office for a few weeks.

Première diffusion : 8 décembre 1989

Malcolm takes his mother to see a musical in London for her birthday, leaving Brenda alone on a Saturday night...

Première diffusion : 15 décembre 1989

Brenda is full of regret after her moment of passion with Chris, and decides to tell Malcolm all.

Première diffusion : 29 décembre 1989

Malcolm has forgiven Brenda for her little indiscretion, but still decides to sack Chris. Meanwhile, David and Pam's marriage suffers a rift.

Première diffusion : 5 janvier 1990

Brenda and Malcolm take in a wounded pigeon and attempt to conceal it from Malcolm's mother.

Première diffusion : 12 janvier 1990

Malcolm borrows his friend Leonard's boat to take Brenda out - but all does not go according to plan.

Première diffusion : 19 janvier 1990

Malcolm is thinking of proposing marriage to Brenda. But he has to pick the right moment.

Première diffusion : 26 janvier 1990

Aunty Peggy suggests Malcolm and Brenda move into her house while she is staying with Marjorie.

Première diffusion : 2 février 1990

Malcolm and Brenda are settling into their new life together in Peggy's house.

Première diffusion : 14 décembre 1990

To celebrate her birthday, Pam asks Brenda and Malcolm round to meet some of her neighbours.

Première diffusion : 21 décembre 1990

Brenda gets annoyed when everyone begins to tell her to look after Malcolm properly.

Première diffusion : 4 janvier 1991

Uncle Bernard has moved in with Malcolm and Brenda, but insists on keeping it a secret from everyone.

Première diffusion : 11 janvier 1991

Malcolm agrees to fix Lucinda's car for her. Meanwhile, Uncle Bernard has a narrow squeak when Marjorie decides to clean the house.

Première diffusion : 18 janvier 1991

Things are hotting up with Bernard still staying at the house, Marjorie and Pamela suspecting Brenda of having an affair, and Malcolm seeing Lucinda on the quiet.

Première diffusion : 25 janvier 1991

Brenda has left Malcolm and gone back to live with her mother. But Malcolm isn't giving up that easily...

Première diffusion : 1 février 1991

Pam and David attempt to reconcile Malcolm and Brenda.

Première diffusion : 8 février 1991

There are differing reactions when Malcolm announces the date of his wedding... to Lucinda.

Première diffusion : 15 février 1991

It's Christmas and in the Wilson and Stoneway households, the festivities are well under way. But it looks like Pam is about to receive a surprise present.

Première diffusion : 22 février 1991

Malcolm and Brenda are both going on their birdwatching club's annual ""Twitch"" event in Anglesey. But they are not alone...

Première diffusion : 25 décembre 1991

Pam and David are moving house, and Malcolm offers to help. Meanwhile, Brenda meets handsome medical student, Jonathan Macmillan.

Première diffusion : 3 janvier 1992

Malcolm and Lucinda go bird-watching - at the same time as Brenda and Jonathan.

Première diffusion : 10 janvier 1992

Pamela insists that Jonathan use the house for a doctors' residency party, Joyce makes a nuisance of herself when Gerald runs away from home, and Brenda and Malcolm seek refuge in the Grapes.

Première diffusion : 17 janvier 1992

It's nearly Zelda's christening, and Pam and David choose Brenda, Malcolm and Lucinda as godparents.

Première diffusion : 24 janvier 1992

Malcolm decides to end his unhappiness and leave Lucinda for Brenda.

Première diffusion : 31 janvier 1992

Lucinda holds a small dinner party in order to announce her pregnancy. But it seems she is planning to announce more than that...

Première diffusion : 7 février 1992

In the light of recent revelations, Malcolm and Brenda are back together once more, and this time it looks like it's for good.

Première diffusion : 1 janvier 1993

Pam still wants a nanny for the children, but David has other ideas. Meanwhile, Malcolm makes a momentous decision.

Première diffusion : 21 février 1993

Malcolm is making himself at home at the Wilsons'. But Joyce is doing all she can to get rid of him.

Première diffusion : 28 février 1993

Malcolm is making himself useful around the house, but Brenda is none-too-pleased and contrives to spend some time alone with him.

Première diffusion : 7 mars 1993

When Malcolm suggests a day out in order to ask her a question, Brenda thinks he intends to propose.

Première diffusion : 14 mars 1993

When David is unable to go on holiday to Eilat, Pam takes Brenda instead.

Première diffusion : 21 mars 1993

While Pam and Brenda continue to have a wild time in Israel, back in England, Malcolm is having solicitor trouble.

Première diffusion : 28 mars 1993

Brenda and Malcolm's wedding day draws near, and while Brenda remains in the dark about Joyce's present to the couple, there's a last-minute hitch concerning Malcolm's divorce.

Première diffusion : 4 avril 1993