Épisode 4

The plan is underway as the vehicles and the strategy are sorted out. Dolly tells Linda about Carlos' relationship with Arnie Fisher, but she doesn't believe it at first. But when she sees Carlos with Arnie Fisher, she tips off the police and they are lying in wait for him the following morning. He makes a run for it, but is killed when he runs into a post van - making Linda feel guilty about calling the police. DI Resnick is ordered to drop the investigation and furiously resigns. Dolly gets hold of the details of the security van, and they realise they will carry it out two weeks earlier.