Épisode 5

Matt steps in to train Kris for a race while Pablo is out of town attending to personal matters, but all hell breaks lose on Raintree when Matt is suspected of breaking loyalties to help Dani train for the same race. With Charlie's help, Todd shows Jean that he can stand up for himself. Junior gets some unexpected help repairing damage to his club. Meanwhile, Isabelle shows her true motives.