Épisode 27

Charlie finds himself faced with a conflict of interest when a childhood friend is charged with aggravated assault. Peter Simms, ex-con and junkie, violently bashes Sam Farmer, who runs a small security firm. Peter is a client of the Crisis Centre, which has committed itself to his rehabilitation. When Peter is arrested, the Police and the Centre are at odds over what would be a just outcome. What was the real motive for the assault?