Épisode 16

Kate is annoyed when Charlie releases her counterfeiting suspect, his friend and informant, prostitute Roxanne Tate, from custody without consulting her. On her way out of the station, Roxanne sees one of her main clients — a man she calls the Silver Medallist — better known to Charlie as Graham Holbeck, Kate's father.