Deux vérités et un mensonge

Sur le camp, Lottie organise des cercles de communion spirituelle. Shauna, elle, se tient à l’écart et pense à son bébé. Travis s’occupe de son frère Javi, toujours mutique. Devenues inséparables, Misty et Crystal partagent leurs plus grands secrets mais Misty va trop loin… Dans son vidéoclub, Van reçoit la visite inattendue de Taissa. Callie découvre la véritable identité de Jay. De leurs côtés, Misty et Walter reçoivent un accueil déstabilisant chez Lottie.