Un secret royal

Liza a reçu une vidéo de Thad trompant Kelsey et ce dernier le sait. Alors qu'il tente de lui parler, il finit par rencontrer Caitlin et découvre la vérité. Au même moment, Empirical sort le dernier opus très attendu d'une saga. Un grand événement est organisé à Time Square avec l'auteur et Liza se retrouve à devoir représenter son héroïne : princesse Pam Pam. Caitlin se pose des questions sur le travail de sa mère...