Un vol d'éphémères

Après avoir pénétré à l'intérieur d'un vaisseau qui dérive dans l'espace, l'équipage d'Andromeda y trouve des personnes blessées à la suite d'une attaque. Les ayant ramenées à leur bord, ils s'aperçoivent avec horreur que les victimes ont été touchées par une arme biologique qui les transforme, aussitôt après leur mort rapide, en redoutables zombies. A bord de l'Andromeda, qui est simultanément victime d'une attaque inexpliquée de la part des Than, normalement alliés des Terriens, la résistance s'organise pour faire face au déferlement des zombies...