Roméo et Juliette

Dans un camion de poubelle renversé, le corps d'un jeune homme, disparu depuis trois semaines, est retrouvé parmi les ordures. Lorsque l'enquête révèle qu'une jeune fille adoptée est le suspect principal, Brennan est blessée de voir que le reste de son équipe condamne aussitôt le système d'adoption, car elle en est elle-même issue. La tension continue de monter entre elle et Cam.