Humain, trop humain

Ariel se confie à Max, admis à l'Angels Memorial pour des difficultés respiratoires. Rox accompagne Willis aux funérailles d'un ami de l'armée de son frère. Cette mort tragique, qui fait suite à deux autres décès au sein de l'unité, amène Willis à chercher les raisons de ce drame militaire…