Code Black

Premier jour pour un nouveau groupe d'internes aux Urgences les plus dures des États-Unis. Celles de l'hôpital de Los Angeles. Ils sont accueillis par Jesse qui donne les règles de base et qui se surnomme Maman. Il a juste une règle à ne jamais enfreindre : ils n'ont pas le droit de tuer quelqu'un chez lui et surtout pas sous les ordres de Papa. Celle-ci a vécu un événement traumatique et l'un des médecins qu'elle a formé et qui est de son niveau relève ses méthodes de plus en plus risquées et soulève le problème auprès de leur boss. Ce dernier réfute tous ses arguments surtout que tous les internes qui finissent leur parcours sous ses ordres deviennent excellents.

Première diffusion : 30 septembre 2015

Un père et sa fille arrivent grièvement blessés après un accident de voiture. L'homme, conscient, implore Rorish de le sauver. Sa famille ne pourrait s'en sortir sans lui. Son état est gravissime mais ils arrivent à le maintenir en vie le temps de le faire monter en chirurgie. Un joueur de Hockey connu a été aussi emmené à l'hôpital après avoir perdu connaissance. Il veut s'en aller mais Mario relève qu'il s'est mordu la langue et réalise qu'il a une crise et que c'est surement pas la première fois. Ils doivent donc faire des examens plus approfondis. Neal et Christa s'occupe d'une jeune femme qui en venant à l'hôpital en raison d'une douleur intense a eu un accident. ils la soignent mais Neal pense qu'il y a un autre souci. Après examen, ils découvrent que son ovaire restant est tordu. Ils savent qu'il ne pas beaucoup de temps avant qu'elle ne perde son second ovaire. Christa tente de les convaincre tous de procéder à l'opération alors que personne n'est disponible en gynécologie. Une infirmière d'une maison de retraites accompagne une vieille dame qui a avalé des pièces. Elle n'était pas obligée de faire ça, il fallait juste lui donner un laxatif ce qu'elle savait. Tous les résidents doivent la surveiller le temps qu'elle passe les pièces.

Première diffusion : 7 octobre 2015

Cela fait 36 heures que les Urgences sont en Code Noir. Deux frères arrivent dans un état grave après un accident de voiture. Le plus jeune est déjà en arrêt cardiaque en route pour les urgences, l'autre est dans un état moins grave mais inquiétant. Mario et Angus s'occupent d'un homme qui a une fracture pelvienne avec d'autres risques internes qu'il ne peuvent connaître sans faire un scanner. Mario pousse Angus, le médecin en charge, à prendre une décision. Angus, toujours peu sur de lui-même, décide d'ouvrir le patient pensant qu'il fait une hémorragie interne. Lorsqu'ils l'ouvrent, le cœur bat sans souci. Ils ne savent pas s'ils ont loupé le pouls ou pas. Christa s'occupe d'un homme qui semble rejeter sa greffe. Lorsqu'elle comprend qui il est, elle demande si un autre médecin, homme de préférence, peut reprendre son dossier. Quant à Angus, il est au triage et est débordé par les gens fatigués d'attendre qu'on vienne les soigner.

Première diffusion : 14 octobre 2015

Cole Guthrie commence son nouveau poste alors que 3 personnes brûlées arrivent. Il regarde comme les autres ce que font les différentes équipes. Alors que son père suggère une certaine procédure, Cole soulève qu'il y a une méthode bien plus efficace et plus moderne mais Rollie pousse son interne à procéder avec l'ancienne méthode, ce qu'il fait. Le père semble peu touché mais sa fille est grièvement brûlé quand au bébé, ses signes vitaux ne sont pas bons. Christa est sur le bébé avec Hudson mais elle n'arrive pas à faire la procédure qu'on lui demande. Hudson prend la relève, il ne sait pas qu'elle a perdu son enfant et que c'est la première fois qu'elle doit s'occuper d'un bébé depuis qu'elle exerce. C'est Leanne qui comprend ce qui se passe et elle lui raconte que son premier était il y a deux ans, après l'accident. Elle lui suggère de passer le cap sinon elle n'arrivera jamais à s'occuper d'enfants et de bébé. Savetti et Sallender s'occupent d'un homme qui s'est ouvert le bras. Sallender dit à Savetti de terminer rapidement parce que si Holder commence à être en manque d'alcool, ils sont obligés de le garder jusqu'à ce qu'il soit complètement désintoxiqué. Holder appelle alors Leanne qui après un examen considère qu'ils doivent le garder et elle demande à Christa de confirmer ou non son diagnostic. Savetti, Leighton tentent d'aider une femme en perpétuel orgasme mais ils n'y arrivent pas. Malaya s'occupe d'une jeune femme et après un examen sanguin, Malaya informe la jeune femme devant sa mère qu'elle est enceinte. Keesha dit que c'est impossible et Malaya tente de trouver ce qui pourrait clocher.

Première diffusion : 21 octobre 2015

Neal cherche un restaurant pour ses parents qui sont là pour une conférence. Lorsqu'un couple âgé arrive avec la femme en état d'insuffisance respiratoire, ils tentent tout pour la sauver mais rien n'y fait. Quelques instants plus tard, d'autres personnes arrivent avec les mêmes symptômes. Lorsqu'il entend le nom de l'endroit d'où ils viennent tous, Neal appelle immédiatement sa mère. Cette dernière vient d'être admise et son père est aussi présent. Ils n'ont pas d'autres choix que de mettre en place une quarantaine. Tous ceux qui ont été en contact avec les premiers patients sont bloqués mais ils ont besoin de volontaires. Christa se porte volontaire. Mario et Angus s'occupe d'un homme qui a été transpercé par un poteau métallique. Le souci c'est qu'ils doivent d'abord couper le poteau avant de pouvoir scanner mais ce dernier fait une crise cardiaque avant qu'ils ne puissent le faire. Ils arrivent à le sauver mais alors le poteau commence à pulser. Ils savent donc qu'ils ne peuvent plus le bouger.

Première diffusion : 28 octobre 2015

Lors d'une fusillade, des policiers et des innocents ont été touchés. L'un des policiers est proche de Leanne et elle va tout faire pour l'aider. Son coéquipier est dans un état grave mais il est vite pris en charge et monte en salle d'opération. Les premiers pas du fils Guthrie ne sont pas sans encombres. Il prend de haut Mama et Leanne doit le remettre à sa place. Un des autres blessés a eu le bol de sa vie, son pacemaker a dévié la balle. Sans lui, il serait mort. Mais d'un coup, le pacemaker se dérègle et il commence à être choqué. Ils ne savent pas combien de temps il peut survivre à être choqué comme ça. Malaya se retrouve face à son ex, enceinte... Cette dernière lui demande de faire des tests parce qu'elle pense s'est fait une fracture pendant un cours de Yoga. Malaya a du mal à rester impartial. Un père emmène son fils qui semble avoir tenté de se suicider. Mais il est trop tard, il est mort cérébral. Un ami du fils pénètre dans l'enceinte de l'hôpital et veut voir son ami mais le père perd la tête et refuse qu'il s'approche. Le jeune homme dit qu'il est responsable.

Première diffusion : 4 novembre 2015

Angus pense qu'il va avoir une nuit calme aux différents micros en conversation avec les ambulanciers mais d'un coup il entend qu'une voiture est entrée dans une foule et qu'il y a au moins une dizaine de victimes. Les ambulances arrivent les unes après les autres. Le but est de sauver le maximum de gens malgré de graves blessures. La conductrice de la voiture qui a causé l'incident est aussi blessée et la police veut l'interroger mais Angus réalise avec son dossier médical qu'elle est en état dissociatif et qu'il va falloir y aller doucement pour lui annoncer ce qu'elle a fait. Christa s'occupe d'un enfant en insuffisance respiratoire. Le souci c'est que sa mère n'est pas sur le territoire légalement. S'ils peuvent trouver un parent américain, il pourra être soigné aux Etats-Unis, sinon, pour qu'il vive il faut que sa mère retourne dans son pays.

Première diffusion : 11 novembre 2015

Un jeune couple est amené ; leur bateau a chaviré et le garçon n'a pu s'élever sur le bateau ; sa petite-amie lui a tenu la main en attendant les secours. Les deux sont en hypothermie mais le garçon n'a plus de pouls. Mais Leanne met en place une rotation de 6 minutes pour chaque médecin pour faire un massage cardiaque jusqu'à ce qu'il soit mort avec une température normale. La jeune femme a une fracture mais elle est très inquiète pour son compagnon. Une mère et son fils ont été transférés d'un établissement médical aux Urgences. Christa est la première à lire les résultats de la radiologie et arrête tout le monde. La mère a la nuque cassée et il faut qu'elle soit emmenée immédiatement au bloc. Les services sociaux ne pourront pas venir assez tôt alors Christa donne la garde au Docteur Taylor. Malaya tente de trouver quelqu'un de compatible pour Carla mais cette dernière est furieuse que Malaya ne veut pas accepter qu'elle veut aller au bout de sa grossesse sans mettre en danger le fœtus. Quant à Christa qui a passé la matinée à boire avec Neal, elle est chargée de répondre à tous les arrêts cardiaques de l'hôpital. Angus et Mario s'occupent d'un homme séropositif qui se plaint de faiblesse et d'insuffisance respiratoire. Mario se pique avec la seringue après avoir récupéré du sang de Ted.

Première diffusion : 18 novembre 2015

Une famille est amenée après un cambriolage avec séquestration. Le mari est emmené directement en salle d'opération ayant un couteau enfoncé dans son abdomen. Le fils qui a sauté par la fenêtre et trouvé de l'aide a le bas de la jambe dans un salle état et il s'en veut de ne pas avoir eu le courage de sauter plutôt. Sa mère le rassure et tout semble aller mais Angus a bien entendu lorsque le jeune homme a raconté une partie des événements qu'ils ont tous été séparés. Angus voit quelque chose et tente de parler à Mario mais celui-ci que tout va bien. Neal et Christa s'occupe d'un vieil homme atteint d'un cancer et d'Alzheimer en même temps. Il est clair pour eux qu'il est sur la fin mais son petit-fils n'est pas prêt à entendre qu'il faut arrêter les soins. Christa pense pouvoir parler au jeune homme étant passé par là. Leanne et Melanie s'occupent d'un comédien qui a un problème avec sa gorge. Ce dernier incarne Mufasa dans le Roi Lion sur scène et est sensé chanter au Disney Concert Hall. Elles découvrent ce qu'il a et la question reste entière quant à la sauvegarde sa voix. Taylor a été mis à pied pour deux mois pour avoir gardé avec lui l'enfant d'une patiente au lieu d'appeler les services sociaux. Son remplaçant est très efficace, très direct mais semble être appréciée tout de suite par tout le monde.

Première diffusion : 25 novembre 2015

Christa est à la radio lorsque les ambulanciers disent qu'ils sont devant l'hôpital. Ils sortent et découvrent l'ambulance et quelque chose bouge à l'intérieur. On fait à l'appel à la sécurité mais le temps qu'elle arrive un homme enragé tente de blesser tous les médecins. Jesse prend un coup mais il dit qu'il va bien. L'homme est bloqué et ensuite mis sous sédation pour tenter de découvrir ce qu'il a. Les deux ambulanciers sont dans un état grave. Jesse va chercher des outils et ne se sent pas bien. Il n'a pas le temps d'appeler à l'aide et s'effondre. Bien que tout le monde se demande où il est, seule Gina va vérifier dans la pièce et le découvre inanimé. Elle finit par se faire entendre par Malaya qui l'aide et va chercher les secours. Un homme est amené mais ce qui l'importe est son fils atteint de trisomie 21 qui l'attend. Mario promet que les ambulanciers aillent le chercher. Un homme est amené avec plusieurs coups de poignard. Cole Guthrie tente de le sauver.

Première diffusion : 2 décembre 2015

Leanne, Neal, Mario, Angus, Malaya et Christa se rendent sur un carambolage. Ils savent déjà qu'il y a beaucoup de victimes. Neal et Leanne expliquent les différentes étiquettes à mettre et quand mettre une étiquette noire même si la personne est toujours en vie. Leanne a la mauvaise surprise de voir que le médecin en charge veut qu'elle reste au centre pendant que les autres vont de véhicule en véhicule. Le 911 parle à l'hôpital, une petite fille tente de les joindre mais la liaison est mauvaise. Gina refuse de prendre l'appel mais le 911 n'entend pas le refus. Gina apprend alors qu'une voiture a quitté la route et est quelque part dans le ravin, elle relaie l'information. Jesse pense que son cœur va encore lâcher et personne n'arrive à le convaincre qu'il peut quitter l'hôpital. Carla revient à l'hôpital et de nouveaux examens sont faits après qu'elle a expliqué qu'elle s'est évanouie. Rollie a de mauvaises nouvelles.

Première diffusion : 9 décembre 2015

Pratiquement tout le monde est de retour à l’hôpital. Neal cherche Christa tandis que Mario et l'interne en chirurgie font semblant de sauver l'épouse d'un homme qui les tient en joue. Carla interdit à Rollie d'informer Malaya qu'elle est en train de mourir. Le médecin en charge de l'accident a porté plainte contre Leanne pour avoir été à l'encontre de ses directives. En allant sauver une mère qui avait reçu un tag noir, elle a mis en danger une autre femme. Cette dernière est dans le coma. Leanne refuse d'accepter qu'elle a fait une erreur. Malaya sait que Leanne est responsable. Neal ayant retrouvé Christa et ses patients, il a fait appel à une équipe de secours. Les deux enfants vont bien mais les blessures de leur mère sont graves. Mario et sa collègue arrêtent la réanimation et Gary retourne l'arme contre lui.

Première diffusion : 13 janvier 2016

Une adolescente a été grièvement blessée lors d'un concert et ils commencent à la soigner mais son père arrive assez rapidement et invoque leur religion pour les stopper. La jeune femme de 16 ans peut, si elle le souhaite, accepter d'être soignée mais son père est toujours présent et ils ne peuvent l'approcher. Gina essaie de mettre la main sur un juge pour obtenir une injonction car si elle n'est pas soignée, elle mourra. Une mère de famille avec son mari viennent. Elle a beaucoup de mal à respirer, en raison de son asthme. Christa s'occupe d'elle et après plusieurs doses, la femme dit clairement qu'elle va beaucoup mieux. Christa sent que quelque chose ne va pas et Neal accepte qu'elle la garde pour essayer de trouver la cause. Gina exige qu'elle soit libérée n'étant plus symptomatique. Le frère d'Angus est en ville. Mike lui apprend qu'on lui offre un poste de résident à l'hôpital. Il suit Angus sur son cas. Angus pense qu'il a raison sur un malade mais Mike n'en est pas persuadé. Un couple arrive. L'homme s'est interposée dans une bagarre. C'était leur premier rendez-vous. Il pense en avoir trop dit devant elle, mais elle reste à son chevet le temps qu'il soit soigné. L'enfant d'un couple s'est noyé dans la piscine. Il est dans un état grave mais il a été ranimé. Le père croit que le jardinier a laissé la porte ouverte et veut le poursuivre. Quant à Leanne, elle doit annuler un rendez-vous et Jesse est très curieux sur la nature de sa relation.

Première diffusion : 20 janvier 2016

Christa et Neal ont fini par répondre à leur attirance mutuelle. Personne n'est dupe. Leanne veut partir et a lancé la procédure pour être remplacée. Elle a fait venir le frère d'Angus pour la remplacer pendant son absence et il semble le choix logique, celui que le conseil d'administration va prendre alors qu'en même temps Neal est clairement son successeur. Tandis qu'elle part en vadrouille, les urgences doivent continuer. Malaya parle à Mario au sujet de Heather et tente de le convaincre de le dire à Angus avant que celui-ci ne le découvre par lui-même. L'homme que Mayaya a soigné précédemment est de retour. Son comportement est un peu familier mais elle garde ses distances. Leanne s'arrête à un Diner sur la route où elle rencontre un jeune homme qui se rend à la prison pour y voir son père. Le fils d'un homme a été blessé, il est au centre d'une guerre entre deux parents mais les enfants sont amis. De la vie de l'enfant dépend la guerre entre les deux cousins. Neal et Christa s'occupent d'un homme qui a tenté de se suicider. Son épouse tente de les arrêter mais ils continuent les efforts pour le ranimer. Elle retrouve les documents légaux qui prouvent qu'elle est son tuteur légal en matière. Christa se refuse à accepter qu'ils ne puissent rien faire.

Première diffusion : 27 janvier 2016

L'équipe est interrogée par une équipe de l'hôpital. Ils sont protégés par Leanne même si elle n'était pas présente lors de l'attaque de Gina. On apprend vite, qu'en même temps que Gina a été attaquée sauvagement par Gordon, Malaya l'a été aussi alors que Gordon l'a ensuite suivie dans le parking de l'hôpital. Tout le monde tente de sauver Gina, poignardée 8 fois tandis que Malaya s'est traînée toute suele jusqu'aux urgences malgré ses blessures.

Première diffusion : 3 février 2016

Malaya a repris le travail bien que tout le monde pense que c'est trop tôt après la tentative d'assassinat et de viol. Angus essaie d'accepter ce qu'il a fait, avec beaucoup de mal mais son frère est là pour l'aider. Leanne a pris les rênes du département en attendant le retour de son prédécesseur. Un couple est enregistré. Elle refuse d'être traité malgré les objections de son compagnon. Elle l'oblige à appeler la société de cryogénisation et Mario découvre que Heather travaille pour eux. Une ancienne de l'hôpital demande à voir Neal pour une jeune fille qu'elle a ramené de Haïti. Elle espère que l'hôpital fera l'opération. Un homme d'un certain âge est admis. Il se rendait à une réception pour un joueur très connu. Les analyses reviennent et sa fille apprend alors qu'il a un cancer. Mais comme il n'a rien fait, celui-ci c'est étendu. Il ne veut absolument pas entendre parler d'être soigné.

Première diffusion : 10 février 2016

Le directeur de la chirurgie fait vivre un enfer à Neal le forçant à faire des actes qui sont en général effectués par des internes et non des titulaires. Mais il accepte chaque demande. Angus fait des cauchemars et Heather lui suggère de prendre un médicament destiné aux enfants très agités. Des dizaines de blessés d'une convention de Zombies arrivent aux urgences. Un échafaudage s'est effondré sur les participants et ils sont en réel manque d'infirmières. Le directeur de l'hôpital explique qu'ils n'ont pas le budget pour engager du nouveau personnel.

Première diffusion : 17 février 2016

Angus ne peut plus se passer des petites pilules pour oublier ce qu'il a fait. Mario reconnaît son comportement et veut savoir quel médicament il prend. En même temps, Heather s'est fait prendre par son supérieur et elle risque de perdre sa place en ayant utilisé les ordonnances de Campbell. Mario tente de forcer Angus à arrêter mais ce dernier ne l'écoute pas. Ils sont tous les deux en appel extérieur lors d'un débat entre deux politiciens qui briguent le même mandat. Une partie du plafond s'effondre et tous ceux qui étaient sur scène sont blessés à des degrés divers. Un est transporté en hélicoptère tandis que les autres sont transportés soit par des ambulances soit directement par les voitures de fonction pour aller plus vite. Jessie menace l'hôpital d'une grève s'ils n'obtiennent pas au moins un infirmier supplémentaire. Mais le budget ne lui permet pas de dire oui. Leanne fait appel à son prédécesseur pour trouver une solution avant que leur service soit complètement paralysé.

Première diffusion : 24 février 2016

Le colonel Ethan Willis rejoint l'équipe d'Angels Memorial et embarque le Dr Mike Leighton avec lui pour venir en aide à des victimes d'attaque de requins à Malibu.

Première diffusion : 28 septembre 2016

Willis doit aider un jeune joueur de football prometteur à prendre une décision qui changera sa vie : le bus qui transportait son équipe a eu un accident. L'hésitation d'une patiente à révéler qu'elle est transgenre complique le diagnostic des docteurs quant à ses douleurs abdominales...

Première diffusion : 5 octobre 2016

Willis défie les ordres de Campbell lorsqu'il aide Mario et Heather à opérer un ouvrier coincé sous une chaudière qui a explosé. Le père d'Angus, le docteur Desmond Leighton, essaye d'obtenir une procuration pour prendre des décisions au sujet de Mike, toujours dans le coma, bien que Mike ait confié ce droit à son frère Angus...

Première diffusion : 12 octobre 2016

Le soir d'Halloween, Willis, Noa et Elliott interviennent dans un théâtre qui a brûlé. Le docteur Nolan est coincé à l'intérieur en compagnie du fils de son petit-ami.

Première diffusion : 26 octobre 2016

Les médecins et les infirmiers de l'Angels Memorial s'occupent des victimes d'un glissement de terrain. Ils doivent dans le même temps prendre en charge un groupe d'enfants tout juste revenus de camping et atteints de la rougeole.

Première diffusion : 2 novembre 2016

Malaya doit informer une étudiante qui reprend conscience qu'elle a été victime d'un viol. De leur côté, Willis et Campbell se disputent au sujet d'une femme en phase terminale, qui souhaite mettre fin à ses jours comme elle l'entend.

Première diffusion : 9 novembre 2016

Willis et Campbell sont tous deux envoyés dans un sous-marin russe, qui navigue dans les eaux américaines. ils doivent y soigner un marin gravement blessé. Par ailleurs, des prisonniers se retrouvent à l'hôpital.

Première diffusion : 16 novembre 2016

Les médecins soignent les membres d'une secte qui ont survécu à une tentative de suicide en groupe. De son côté, Mario décide de se rapprocher de l'ancienne compagne de son père.

Première diffusion : 23 novembre 2016

Willis, Leanne et Jesse risquent leur vie en opérant une officière avec une balle explosive logée dans sa jambe. Mario, Noa et Guthrie traitent quant à eux un magicien, Johnny Prentiss, qui est venu au Angels avec des troubles respiratoires...

Première diffusion : 30 novembre 2016

Lorsqu'une fille de 13 ans arrive au Angels Memorial après une crise causée par le spina bifida, les docteurs sont choqués d'apprendre qu'elle est la fille de Campbell. Une patiente sourde et accro au travail, ainsi que son traducteur arrivent au Angels après que leur voiture ait finie dans la rivière...

Première diffusion : 7 décembre 2016

Un code noir au Angels Memorial tourne à la catastrophe lorsque la ville entière est victime d'un blackout laissant l'hôpital sans électricité ni générateur. Alors que Campbell et Leanne transfèrent les patients à haut risque dans un centre de soins proche, Elliot et Heather sont coincés dans un ascenseur avec une femme sur le point d'accoucher. Willis et le docteur Nolan tentent d'aider une femme de 92 ans qui pense être encore en 1942...

Première diffusion : 21 décembre 2016

Leanne défie les ordres de Campbell et utilise l'hélicoptère de l'hôpital pour réunir une famille pour la dernière fois. Willis et Noa se servent d'une application téléphonique pour communiquer avec une jeune fille atteinte d'autisme...

Première diffusion : 4 janvier 2017

Guthrie occupe une nouveau poste au sein de l'hôpital. Parallèlement, il doit subir une opération risquée qui doit soigner sa maladie de Parkinson. Le reste du personnel s'occupe de patients gravement blessés après un incendie survenu dans un appartement...

Première diffusion : 11 janvier 2017

Mario risque sa vie lorsqu'il suit Willis sur un chantier où deux frères sont restés bloqués dans une grue à près de cent mètres du sol. Leanne traite la femme d'un orthopédiste du Angels Memorial. La victime présente de mystérieuses blessures...

Première diffusion : 25 janvier 2017

La salle des urgences est mise en quarantaine lorsqu'une épidémie virale met en péril la vie des docteurs et des patients de l'Angels Memorial...

Première diffusion : 1 février 2017

Les docteurs travaillent avec le centre de contrôle et de prévention des maladies afin de trouver un antidote à l'épidémie virale mortelle, qui sévit à l'Angels Memorial. Leanne prend une décision qui va changer sa vie et Jesse accueille un nouveau groupe de résidents...

Première diffusion : 8 février 2017

En plein jour, une fusillade éclate à proximité de l'hôpital. La panique est totale et chacun redoute d'être pris pour cible. Les coups de feu mettent en péril la vie de plusieurs officiers de police. Avec effroi, les secours constatent que les jours d'une petite fille sont en danger. L'équipe médicale tente de garder la tête froide. Parallèlement, le docteur Ethan Willis exprime le voeu de pratiquer la médecine de terrain. Il obtient de pouvoir intervenir auprès de nouveaux patients en travaillant en ambulance avec Rox...

Première diffusion : 25 avril 2018

Sur le lieu d'un terrible accident impliquant plusieurs personnes, Willis cherche désespérément à sauver la vie d'une femme qui demeure coincée dans sa véhicule. Il comprend qu'il va lui falloir redoubler d'ingéniosité et de persévérance s'il veut pouvoir sortir cette personne de la difficile situation dans laquelle elle se trouve. Parallèlement, le docteur Noa Kean se voit confier un nouveau patient. Tous deux réalisent avec enthousiasme quils partagent une même passion dans la vie. Pendant ce temps, une patiente médium est prise d'une singulière vision : elle croir voir les médecins en train de danser en plein chaos, au beau milieu du service...

Première diffusion : 2 mai 2018

Un nouveau patient, écrasé par un container, arrive au Angels Memorial. Ce patient est particulier puisque c'est le frère du docteur Jesse. Cependant des examens plus poussés lui révèlent une grave insuffisance cardiaque.

Première diffusion : 9 mai 2018

Au Angels Memorial, Willis et Rox prennent en charge de nombreuses victimes d'un grave accident de la route. Un procès est intenté à Elliot après son implication dans le décès d'un officier.

Première diffusion : 16 mai 2018

Depuis l'Angels Memorial, Leanne et Jesse aident une jeune fille à réanimer sa mère qui pilotait leur avion. La victime, touchée par un problème cardiaque, a perdu connaissance lors d'un vol. Appelés pour sauver une femme blessée par balle, Rox et Willis se retrouvent dans une situation délicate.

Première diffusion : 30 mai 2018

Willis et Rox sont envoyés pour soigner les pompiers blessés sur les opérations concernant un incendie d'une rare violence sur Los Angeles. Ils prennent le risque et partent à la recherche d'un petit garçon séparé de son père dans la forêt en feu.

Première diffusion : 30 mai 2018

Après avoir croisé le chemin de son ancienne professeure de danse, Rox s'occupe des membres de son équipe sont blessés lors d'une compétition. Par ailleurs, une jeune adolescente souffre de complications après son accouchement.

Première diffusion : 6 juin 2018

Rox et Willis sont envoyés sur les lieux d'un accident de bateau mettant la vie d'une famille en danger. Deux enfants arrivent à l'Angels Memorial après avoir bu de l'eau bouillante avec une paille pour relever un défi vu sur Internet. Le père de Max demande à Leanne d'éloigner Ariel de son fils.

Première diffusion : 13 juin 2018

Ariel se confie à Max, admis à l'Angels Memorial pour des difficultés respiratoires. Rox accompagne Willis aux funérailles d'un ami de l'armée de son frère. Cette mort tragique, qui fait suite à deux autres décès au sein de l'unité, amène Willis à chercher les raisons de ce drame militaire…

Première diffusion : 20 juin 2018

Pour remettre à niveau ses techniques de diagnostic, Rox suit Leanne le temps d'une journée. Parallèlement, un patient VIP débarque à l'hôpital. Elliot apprend que la femme du détective Gomez a témoigné au procès.

Première diffusion : 27 juin 2018

Alors qu'elle effectue une intervention dehors, Rox est renversée par un automobiliste alcoolisé. La jeune femme est transportée au Angels Memorial.

Première diffusion : 4 juillet 2018

Willis est toujours aux côtés de Rox. Leanne, de son côté, recherche Ariel. Mario et Noa, quant à eux, prennent une décision concernant leur carrière.

Première diffusion : 11 juillet 2018

Un avion s'est écrasé dans l'immeuble de l'hôpital. Le chaos règne. Leanne est Ariel, de leur côté, passent devant le juge pour finaliser l'adoption. Noa, quant à elle, est victime d'un accident de la route.

Première diffusion : 18 juillet 2018