Décision inévitable

Aizawa, Mitsui et Saejima transportent un patient, Fukushima Tatsu, blessé par un éclat de bois dans l'abdomen. Tandis que Shiraishi, Hiyama et Fujikawa attendent d'autres blessés, Aizawa et Kuroda opèrent pour retirer l'éclat. La situation se complique lorsque la famille de Tatsu, également admis à cause de l'accident, se montre difficile à gérer.