Liens brisés

Lors d’une explosion sur un chantier, le médecin-chef Kuroda est gravement blessé. Aizawa prend une décision radicale en amputant son bras pour le sauver. À l’hôpital, une enquête est menée sur ces événements et les jeunes médecins sont durement jugés. La perte de Kuroda en tant que chirurgien marque un tournant dans leur formation.