Une nuit solitaire

Alors qu'Haitani effectue son retour, un appel d'urgence survient pour un homme qui s'est effondré à l'aéroport. Hiyama, Natori et Yukimura se rendent sur place. Lors de l'installation d'une perfusion, le patient se réveille et devient agité, blessant Hiyama. Transporté à l'hôpital et décédé peu de temps après, Hiyama est alors placé en isolement.