Une heure de destin

Trois patients arrivent en urgence à l'hôpital : un joueur de rugby en fauteuil roulant, un patient brûlé et un autre victime d'une chute. Aizawa et l'équipe médicale agissent rapidement. Pendant ce temps, le père de Natori souhaite son retour dans son hôpital tandis que la situation de Yusuke, en attente d'une greffe, devient de plus en plus critique.