Chair de poule

Jake doit aller chercher Quinn et le club de mode au centre commercial mais sa voiture à un souci. Les filles décident alors de prendre le bus et se retrouvent par erreur dans un quartier sombre. Dans le même temps, Jane propose à Jake de s'y rendre avec Trent et son épave. Ils tombent alors en panne, eux aussi dans un quartier sombre. L'ambiance du lieu et la nuit tombante inspirent à toutes ces personnes la narration d'histoires glauques sous forme de légendes urbaines.