Épisode 6

Joel, Pat and Isabelle want to go to a concert, but Cheryl won't take them. They decide to drive there on their own. When they get there, both Joel and Isabelle experience new things. Meanwhile, Bill and Karen finds out that Joel fails almost every class and suspects him of taking drugs.