Les liens du sang

Leo Stax et Edward Hume, deux dangereux détenus, se sont évadés de prison. Ils ont profité d'une émeute déclenchée pendant le black-out dans lequel Seattle a été plongé. Otto accepte de laisser Pritchard les retrouver. En effet, il se sent responsable, la coupure d'électricité ayant été provoquée par l'expérience qui l'a ramené à la vie.