L'ombre du père

Jimmy enquête sur les assassinats à la hache d'activistes écologistes qui s'étaient enchaînés à une grille. Mary lui vient en aide. De son côté, Duval a fait analyser des traces ADN de Jimmy. Sa collègue lui confirme qu'il pourrait bien s'agir d'un membre de sa famille. Mais elle est surprise par les étranges modifications génétiques. Pour en savoir plus, Duval décide de rendre visite à Otto.