La fin de l'été

Lorsque la bande se rend dans un parc aquatique, Iketani voit des signes que ça pourrait marcher avec Mako - jusqu'à ce qu'il trouve une preuve photographique que son cœur pourrait appartenir à un autre homme.