Caché dans la brume du mont Hakurei

Ginkotsu, Jakotsu et Renkotsu des Sept Mercenaires attaquent le village où réside Suikotsu ! Ils ne reculent devant aucune cruauté pour faire émerger sa personnalité destructrice, qui finit par prendre le contrôle. Un combat acharné se prépare, mais Inuyasha et ses compagnons semblent en mauvaise posture...