Affleurant la surface du lac : la barrière de l'île d'Hijiri

Inuyasha et ses compagnons suivent la trace laissée par le pantin de Naraku, en l'occurrence un doux parfum floral mêlé à de l'eau. Leur piste les emmène sur l'île de Hijiri, où un redoutable adversaire les attend...