Le grand affrontement : Banryū contre Kaze no kizu

Les Sept Mercenaires ont pris le château du seigneur qui les avait trahis, mais Kôga et Inuyasha ne tardent pas à arriver. Inuyasha sauve la mise de Kôga et se prépare à affronter Bankotsu, le commandant des mercenaires. Mais alors que le combat fait rage, Naraku sort enfin de sa tanière...