La vérité à visage découvert

Suikotsu a enlevé Rin et tente d'exterminer le village où vivait sa personnalité médecin afin de la faire taire à jamais, mais celle-ci l'empêche in extremis de parachever son carnage. Jakotsu et lui emmènent alors Rin plus près de la montagne pour affaiblir Sesshômaru, lancé à leurs trousses, mais ils vont vite déchanter face à la puissance du seigneur yôkai...