Dans les entrailles du mont Hakurei

Sango et Miroku se décident à explorer la grotte aperçue au sommet du mont Hakurei, mais un comité d'accueil tout sauf agréable les attend. Leur absence durant, Inuyasha se résout à partir lui aussi pour la montagne afin de vérifier qu'il ne leur est rien arrivé.