La ruée des innombrables yōkai-rats

Naraku défait par une suite d'attaques d'Inuyasha et Sesshômaru, le groupe sort de la frontière entre les mondes en suivant Sesshômaru. Cependant, Naraku n'est pas mort et élabore déjà un plan avec Hakudôshi pour retrouver Kikyô et la tuer pour de bon afin de reprendre la main.